bei

Phrases
An user
Worum   ging   es   bei   dem   Jungen ?

De quoi servait le garçon?

En savoir plus
An user
Wenn   du   willst ,  kannst   du   ja   mal   ein
1
   Praktikum   bei   mir   machen .

Si vous le souhaitez, vous pouvez faire un stage avec moi.

En savoir plus
An user
Bei   der   Hitze   schwitzt   man
1️⃣
   so   stark ,  dass   einem   die   Sonnencreme   ins   Auge
👁️
   läuft .

Dans la chaleur, vous transpirez tellement que la crème solaire court dans vos yeux.

En savoir plus
An user
In   seinem   ersten   Jahr   gewann   er
👨
   eine   Etappe   bei   der   Tour  of  Japan
Japan
 .

Au cours de sa première année, il a remporté une scène à la tournée du Japon.

En savoir plus
An user
Er   wurde   für   drei
3
   Jahre   Assistent   bei   Herbert   von  Karajan.

Il est devenu assistant de Herbert von Karajan pendant trois ans.

En savoir plus
An user
In   derselben   Saison   spielte   Peter  Platzer  bei   der  Fußballweltmeisterschaft  in   Italien
Italien
 .

Au cours de la même saison, Peter Platzer a joué à la Coupe du monde en Italie.

En savoir plus
Signification (Anglais)

  1. (locative) by, near
  2. at
  3. for, at, in
  4. (formal, reflexive) with, on
  5. upon, at the time of
  6. in case of, in the event of
  7. during; while; during the existence of
  8. over; during
  9. (dated) care of; via
  10. (dialectal, nonstandard) with, to, towards

Concepts

chez
à
sur
🔛
dans
près
près de
avec
auprès de
à côté de
en
lors de
au bord de
envers
par

tous près de

à côté

autour de

contre
côté
devant
malgré
parmi
pendant
pour
proche
vu
auprès
étant donné
Synonymes

an
A1
🔛
neben
A2
zu
A1
auf
A1
in
A1
mit
A1
unter
A1
nahe
B1
nach
A1
für
A1
um
A1
daneben
B2
gegen
A1

auf … zu

über
A1
während
A1
zwischen
A1

nach … hin

zusammen mit

nahe bei

anliegend

von
A1
benachbart

im Rahmen

nebenan
B2
nah
B1

im Kontext

wohnhaft bei

um zu

nebst
angrenzend
bis
A1
b.
B2
als
A1
aus
A1
dazu
A1
dicht
B2
durch
A1
einhalten
C1

festhalten an

Gehege
22k
gleichsam
im
A1
je
A1
kurzfristig
C1
Nähe
A2
nähern
B2
nebenbei
B2
pro
B1
rund
B2
Traductions

bij
at
a
by
aan
🔛
en
a
near
with
a
a
em

en casa de

op
🆙
yanında
Fréquence

A1
Dialectes

canton de Zurich

canton de Zurich

bi

canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

bi

canton des Grisons

canton des Grisons

bi

canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures

canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures

bi

canton de Fribourg

canton de Fribourg

bì

canton de Bâle-Ville

canton de Bâle-Ville

bi

canton de Bâle-Campagne

canton de Bâle-Campagne

bi

canton de Fribourg

canton de Fribourg

bi

canton de Lucerne

canton de Lucerne

bi

canton de Zurich

canton de Zurich

bii

canton de Bâle-Campagne

canton de Bâle-Campagne

byy

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)
/baɪ̯/
Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand
bī
Hérité de ancien haut allemand
bī
In summary

From Middle High German bī, from Old High German bī, from Proto-West Germanic *bī, from Proto-Germanic *bi. More at by.

Améliorez votre prononciation

Écrivez ce mot

Notes

Sign in to write sticky notes
allemand