im

Signification (Anglais)

Contraction of in dem; in the

Concepts

en

dans

à

à

durant

pendant

au

à l’heure

à temps

Synonymes

in

an

🔛

auf

über

den

der

drinnen

für

innen

mit

rechtzeitig

so

unter

vorder

während

zudem

zum

in dem

über

bei

beim

dem

Prononcé comme (IPA)

/ɪm/

Étymologie (Anglais)

Contraction.

Phrases

Im Angebot stand nur ein Modell .

Il n'y avait qu'un seul modèle proposé.

Wissen Sie , wo Sie im Auto das Warndreieck haben ?

Savez-vous où vous avez le triangle d'avertissement dans la voiture?

Im Gegenteil er ist eine der Hauptursachen .

Au contraire, il est l'une des principales causes.

Das gilt aber nicht unbedingt im übertragenem Sinne .

Cependant, cela ne s'applique pas nécessairement au sens figuratif.

Im Haus wurde später auch ein Fahrradladen eingerichtet .

Un magasin de vélos a ensuite été installé dans la maison.

Natürlich gibt es auch Osmose im biologischen Sinne .

Bien sûr, il y a aussi une osmose au sens biologique.

Im Bahnhofsviertel wurden Läden geplündert .

Les magasins ont été pillés dans le district de la station.

Während seines ersten Jahres im Amt richtete er eine Verkaufssteuer in Höhe von einem Prozent ein .

Au cours de sa première année au pouvoir, il a mis en place une taxe de vente de 1%.