den

Signification (Anglais)

Article

1. (accusative,definite,form-of,masculine,singular) inflection of der (“the”):
2. (dative,definite,form-of,plural) inflection of der (“the”):

Pron

that; whom; accusative masculine singular of der

Concepts

que

la

le

les

qui

Prononcé comme (IPA)

/deːn/

Phrases

Trennen Sie bitte sorgfältig den Müll .

Veuillez séparer attentivement les ordures.

Deine Generation hat den Krieg auch mit angezettelt !

Votre génération a également fondé la guerre!

Aber Lothar hatte den Finger schon am Abzug .

Mais Lothar avait déjà le doigt sur la détente.

Und aus diesem Grund arbeiten wir jetzt so hart im Hinblick auf den Inhalt .

Et pour cette raison, nous travaillons maintenant si dur en ce qui concerne le contenu.

Herr Eckel sollte den Ball lieber flach halten .

M. Eckel devrait garder le ballon plat.

Diese Abstimmung war nicht das Ende einer engen Beziehung zwischen den beiden Baseln.

Ce vote n'était pas la fin d'une relation étroite entre les deux Bâle.

Die Hälfte unserer Güter wird über den Mittellandkanal transportiert .

La moitié de nos marchandises sont transportées via le canal du mittelland.

Er ist zu allen wichtigen , den Ortsbezirk betreffenden Fragen zu hören .

Il peut être entendu sur toutes les questions importantes concernant le district municipal.