beim

Signification (English)

Contraction of bei dem: at the, by the, etc. (followed by a masculine or neuter singular noun in the dative case)

Synonyms

bei dem

dem

den

der

an

🔛

vorder

zudem

zum

im

Dialects

canton de Zurich

bim

canton de Fribourg

bìm

canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

bim

canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures

bim

canton de Berne

bim

Data provided by: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/baɪ̯m/

Phrases

Außerdem gab es beim Start eine Garage für die Bobs.

Il y avait aussi un garage pour les bobs au début.

Achten Sie beim Kauf unbedingt darauf , dass die Jacke atmungsaktiv ist !

Lors de l'achat, assurez-vous que la veste est respirante!

Er hatte beim Abbiegen nicht geblinkt .

Il n'avait pas cligné des yeux en se retournant.

Beim Beschleunigen kommt blauer Rauch aus dem Auspuff .

Lors de l'accélération, la fumée bleue sort de l'échappement.

Der intensive Geruch nach Chemie macht beim Auspacken bereits einen schlechten Eindruck .

L'odeur intensive de la chimie fait déjà une mauvaise impression lors du déballage.

Die verschiedenen Scherenarten beim Frisör haben alle einen eigenen Namen .

Les différents types de ciseaux du coiffeur ont tous leur propre nom.

Beim Turnier in der Heimat erreichte er mit der Mannschaft das Viertelfinale .

Au tournoi à domicile, il a atteint le quart de finale avec l'équipe.

Viele haben die empfohlene Dosis bereits mit dem Brotaufstrich beim Frühstück zu sich genommen .

Beaucoup ont déjà pris la dose recommandée avec la propagation au petit déjeuner.