so

Signification

Adv

1. so, such, that
2. as (followed by an adjective or adverb plus wie in a statement of equality)
3. thus, like this/that, in this/that way, in this/that manner
4. then (in that case)
5. (colloquial) expletive; sometimes intensifying, sometimes with no noticeable meaning

Conj

1. (coordinating) thus, so, pursuant to the aforementioned premises
2. (archaic,regional,sometimes,subordinating) an, if

Particle

quotative particle, somewhat similar to be like but also combinable with other verbs

Pron

that, which, who

Intj

a discourse marker in the beginning of a sentence indicating a topic having been dealt with and another being tackled

Prononcé comme (IPA)

/zoː/

Étymologie

From Middle High German sō, from Old High German sō, from Proto-West Germanic *swā, from Proto-Germanic *swa, *swē, compare with Old Dutch so and Dutch zo.

Phrases

Ich wusste gar nicht , dass wir so etwas haben .

Je ne savais même pas que nous avions quelque chose comme ça.

Was ist so schlimm daran ?

Qu'est-ce qui est si mauvais à ce sujet?

Euer Einfall war auf lange Sicht , am Ende doch so weise nicht .

Votre idée était à long terme, mais à la fin, ce n'était pas comme ça.

Und aus diesem Grund arbeiten wir jetzt so hart im Hinblick auf den Inhalt .

Et pour cette raison, nous travaillons maintenant si dur en ce qui concerne le contenu.

Schallplattenaufnahmen mit ihm wurden kaum gemacht , so dass sein Name heute wenig bekannt ist .

Des coups d'enregistrement n'étaient guère faits avec lui, de sorte que son nom est peu connu aujourd'hui.

Es sieht voll unheimlich aus , wenn du den Augapfel so weit drehst .

Cela a l'air vraiment effrayant lorsque vous tournez le globe oculaire jusqu'à présent.

Mit ihren eigenen Werbekunden gehen Zeitschriften nicht so hart ins Gericht .

Avec leurs propres clients publicitaires, les magazines ne vont pas au tribunal si dur.

Dirk hat so eine kalte Art , die mich jedes Mal frösteln lässt .

Dirk a une manière froide qui me fait trembler à chaque fois.