so

Signification (Anglais)

Adv

1. so, such, that
2. as (followed by an adjective or adverb plus wie in a statement of equality)
3. thus, like this/that, in this/that way, in this/that manner
4. (formal) then (in that case)
5. (informal) roughly, about (according to one's own estimation/memory)
6. (colloquial) expletive; sometimes intensifying, sometimes with no noticeable meaning

Conj

1. (coordinating) thus, so, pursuant to the aforementioned premises
2. (archaic, regional, sometimes, subordinating) an, if

Particle

1. (colloquial) quotative particle, somewhat similar to be like but also combinable with other verbs
2. (colloquial) generalizing particle, combines with question words to ask to be given a broad idea, typically by way of some examples

Pron

that, which, who

Intj

a discourse marker in the beginning of a sentence indicating a topic having been dealt with and another being tackled

Concepts

ainsi

aussi

si

tellement

comme ça

comme cela

alors

que

tant

quel

quelle

ainsi que

trop

vraiment

à ce point

de cette manière

même si

pardi

de cette facon

par ex.

bien

👍

p. ex.

cela

comme ci comme ça

donc

environ

maintenant

par exemple

quoique

sol

Synonymes

auf diese Weise

so sehr

also

dann

wie

dermaßen

soviel

derart

nun

in solch einer Weise

solcherart

was für

weil

sic

wenn

daher

wirklich so

etwa

auf diese Art

solch

dergestalt

jetzt

ebenso

wie dies

soweit

sowie

folglich

gemäß

so viele

so viel wie

und

vorbehaltlich

wahrlich

wenngleich

wie das

wie folgt

zufolge

zum Beispiel

wennschon

nicht so sehr

nun aber

wohlan

z.B.

nach unserem Willen

wie Sie es wünschen

wie ich es wünsche

wie ihr es wünscht

wie wir es wünschen

auf solche Weise

in dem Fall

Traductions

so

così

zo

así

thus

tan

assim

that way

tão

zodanig

then

tanto

like this

as

Dialectes

canton de Zurich

so

canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

so

canton des Grisons

so

canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures

so

canton de Zurich

eso

canton de Fribourg

eso

canton de Fribourg

sùa

canton de Bâle-Campagne

so

canton de Berne

so

canton de Bâle-Ville

so

canton des Grisons

aso

canton de Saint-Gall

hò

canton de Bâle-Campagne

soodeli

canton d’Argovie

eso

canton d’Argovie

so

canton de Berne

eso

canton de Bâle-Campagne

dääwääg

canton de Bâle-Campagne

esoo

canton de Bâle-Campagne

soo

canton d’Argovie

derewäg

canton de Fribourg

a sua

canton de Fribourg

so

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/zoː/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: sō

Hérité de ancien haut allemand: sō

Appartenant à Old Dutch: so

Appartenant à néerlandais: zo

In summary

From Middle High German sō, from Old High German sō, from Proto-West Germanic *swā, from Proto-Germanic *swa, *swē, compare with Old Dutch so and Dutch zo.

Phrases

Deswegen heißen die so .

C'est pourquoi ils sont appelés ainsi.

Lebe so als sei jeder Tag dein letzter , eines Tages wirst Du recht haben .

Vivre comme si chaque jour était votre dernier, un jour vous aurez raison.

Cool , ihr habt so eine alte Petroleumlampe?

Cool, vous avez une si vieille lampe pétrolière?

Sie wünscht sich auch so einen kleinen Schoßhund .

Elle veut aussi un si petit chien de lap.

Es ist ja allgemein bekannt , dass so eine Männergrippe oft tödlich ist .

Il est généralement connu qu'une telle grippe masculine est souvent mortelle.

Alina ist immer so perfektionistisch.

Alina est toujours si perfectionniste.