dann

Signification (Anglais)

1. then, after that
2. then, in that case

Concepts

alors

ensuite

puis

donc

après

à cette époquelà

après cela

auquel cas

et alors

et puis

pardi

par la suite

et bien

à cette époque-là

en second

aussitôt

en ce temps-là

là

suivant

Synonymes

nachher

darauf

damals

später

hinterher

hierauf

danach

da

also

folglich

so

hernach

anschließend

in diesem Fall

daraufhin

nun

dort

denn

als nächstes

folgend

also dann

demzufolge

ferner

hier

hierbei

hiernach

seitdem

worauf

jetzt

an diesem Punkt

sodann

in dem Fall

zu dieser Gelegenheit

diesfalls

momentan

nach

nachfolgend

derzeit

nachstehend

nachträglich

demnach

seinerzeit

im Moment

seither

dahin

sogleich

somit

sonst

daher

späterhin

Traductions

then

entonces

allora

quindi

dopo

luego

después

dan

toen

poi

pues

afterwards

então

well

Dialectes

canton de Zurich

denn

canton de Zurich

dänn

canton de Bâle-Campagne

denn

canton des Grisons

denn

canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

den

canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

denn

canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures

denn

canton de Bâle-Ville

denn

canton de Zurich

dann

canton de Berne

de

canton de Fribourg

de

canton de Zurich

den

canton de Bâle-Campagne

dernoo

canton de Bâle-Campagne

dernooche

canton de Bâle-Campagne

dernoode

canton de Bâle-Campagne

dnoo

canton de Bâle-Campagne

driberaabe

canton de Bâle-Campagne

drufaabe

canton d’Argovie

denne

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/dan/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: dann

Hérité de ancien haut allemand: danne

Appartenant à anglais: then

In summary

From Middle High German dann, from Old High German danne, from Proto-West Germanic *þan. Cognate with English then.

Phrases

Dann ließ er den Versuch fallen .

Puis il a laissé tomber la tentative.

Und dann gibt es Regierungschefs , die sagen " Das ist kein Thema für uns ".

Et puis il y a des chefs de gouvernement qui disent "ce n'est pas un problème pour nous".

Dann wird die nächste Vokabel präsentiert .

Ensuite, le vocabulaire suivant est présenté.

Sie muss nur lange genug schütteln , dann hat sie stilles Wasser .

Elle doit juste secouer assez longtemps, puis elle a encore de l'eau.

Dann kann er sich schon einmal ein Stück Seife mit Kordel besorgen .

Ensuite, il peut obtenir un morceau de savon avec un cordon.

Dann nimmst du dir einen Besen und fegst es auf .

Ensuite, vous prenez un balai et le balayez.