poi

Signification (Anglais)

Adv

1. then
2. later

Noun

the future

Concepts

ensuite

puis

après

alors

plus tard

finalement

ultérieurement

par la suite

subséquemment

postérieurement

et alors

après cela

après coup

avec le temps

depuis lors

et puis

lors

à la fin

après de

après que

avenir

depuis

derrière

donc

en

enfin

en fin de compte

prochainement

🔜

et ensuite

Synonymes

dopo

in seguito

quindi

allora

più tardi

successivamente

da allora

e poi

e dopo

nel frattempo

posteriormente

ulteriormente

infine

in tal caso

piu avanti

piu tardi

in un secondo tempo

dopo di questo

in definitiva

alla fine

in secondo tempo

da

dunque

finalmente

in ritardo

mai

dappoi

dopo di che

indi

inseguito

poscia

Traductions

then

dann

luego

después

danach

depois

em seguida

entonces

afterwards

nachher

later

després

afterward

next

sonra

Coupé comme

pòi

Prononcé comme (IPA)

/ˈpɔj/

Étymologie (Anglais)

From Vulgar Latin *pos, from Classical Latin post. Compare Portuguese pois, Spanish pues, French puis, and Romanian apoi / Romanian poi (archaic păi).

Phrases

Ha poi trascorso un anno sabbatico a Roma .

He then spent a sabbatical year in Rome.

Ford poi la interroga e la accusa di mentire per paura .

Ford then questions her and accuses her of lying out of fear.

La nave rientrò poi a Napoli sul finire del mese .

The ship then returned to Naples at the end of the month.

Molti nuovi elettori si dichiarano poi indipendenti .

Many new voters then declare themselves independent.