luego

Signification

Adv

1. then (afterward)
2. later, later on (at some point in the future)
3. (Latin-America) soon (within a short time)

Conj

therefore (consequently)

Coupé comme

lue‧go

Prononcé comme (IPA)

/ˈlweɡo/

Étymologie

Inherited from Latin locō (“in the place of, instead of, for”), ablative of locus, from Old Latin stlocus, from Proto-Indo-European *stel- (“to put, place, locate”). Doublet of locus. Cognate with English lieu and locus.

Phrases

Luego el jurado escogió la canción ganadora .

Ensuite, le jury a choisi la chanson gagnante.

Luego vendría la búsqueda sin fin del fantasma del eslabón perdido .

Ensuite, la recherche sans fin du fantôme du lien perdu viendrait.

Luego el grupo finalmente fue retirado de la discográfica .

Ensuite, le groupe a finalement été retiré de la maison de disques.

La Casa Blanca luego jugó su carta de manera exagerada .

La Maison Blanche a ensuite joué sa lettre exagérée.

Permaneció luego en la guarnición de la ciudad de Buenos Aires .

Il est ensuite resté dans la garnison de la ville de Buenos Aires.

Un grupo de jóvenes filmó el altercado y luego llevó al actor al aeropuerto .

Un groupe de jeunes a filmé l'altercation, puis a emmené l'acteur à l'aéroport.

Luego el mariscal Joaquín Murat finalmente acabó con la libertad de la aldea .

Ensuite, Mariscal Joaquín Murat a finalement mis fin à la liberté du village.

Los frutos son verdes al principio , pero luego maduran a rojo anaranjado .

Les fruits sont verts au début, mais mûrissent ensuite un rouge orange.