après

Signification (Anglais)

Prep

1. after, later than in time.
2. after, coming for, trying to get (someone).

Adv

1. afterwards
2. Indicates the continuous aspect

Concepts

après

ensuite

derrière

puis

ultérieurement

par la suite

après que

lorsque

prochain

plus tard

quelqu’un

alors

selon

passé

aboyer

contre

quelque chose

après coup

quand

suivant

ex-

fini

à la suite

depuis

au bout de

après cela

pas encore

en arrière de

à

redire

répéter

autrefois

avant

jadis

sans

toilettes

souvent

toujours

au moment où

chaque fois

des fois

parfois

en

postérieurement

prochainement

subséquemment

à la suite de

postérieurement à

du fait de

dès lors

désormais

peu avant

Prononcé comme (IPA)

/a.pʁɛ/

Étymologie (Anglais)

Inherited from Middle French aprés, from Old French aprés, from Late Latin ad pressum, from Latin ad + pressum. Compare Spanish aprés.

Phrases

Après , on ne peut plus compter .

After that, we can no longer count.

Après avoir gagné le succès , Timothy devient ministre ordonné .

After gaining success, Timothy becomes an ordained minister.

Après une tentative de lancement de la machine , une surcharge se produit .

After an attempt to launch the machine, an overload occurs.

Après quelques succès , il est battu et fait prisonnier par un général parthe .

After some successes, he was beaten and taken prisoner by a Parthian general.

Plus de vingt ans après le premier jugement des terres étaient encore restituées .

More than twenty years after the first judgment the land was still returned.

Il peut aussi accorder la grâce après une condamnation consécutive à un délit .

He may also grant pardon after a conviction for a misdemeanor.

Quelque temps après , Heidi rencontre Peter, un berger qui mène des chèvres aux alpages .

Some time later, Heidi meets Peter, a shepherd who leads goats to the mountain pastures.

Après la Seconde Guerre mondiale , Emrich se tourne vers l'enseignement.

After World War II, Emrich turned to teaching.