quand

Signification (Anglais)

when

Concepts

quand

lorsque

au moment où

dès que

où

à quel moment

si

après

ensuite

en admettant que

que si

souvent

toujours

alors

chaque fois

des fois

parfois

aussi

car

comme

même

pendant que

puisque

que

tant

également

jusqu'à

moment

Prononcé comme (IPA)

/kɑ̃/

Étymologie (Anglais)

From Middle French quand, from Old French quant, from Latin quandō.

Phrases

Quand il revient , tout le monde est content .

When he comes back, everyone is happy.

Quand allez-vous déménager ?

When will you move?

Quand je vous dis , Juliette , que c’est comme dans la révolution .

When I tell you, Juliette, that it's like in the revolution.

Ce qui montre qu’il sera quand même un peu plus facile de travailler avec le nouveau directeur .

This shows that it will still be a little easier to work with the new manager.

Quand l’amour nous tient , adieu la prudence , a dit La Fontaine .

When love holds us, farewell to prudence, La Fontaine said.

Quand j'ai été au magasin , ils n'avaient pas de pommes .

When I went to the store, they didn't have apples.

Et quand le paquebot quitte-t-il Shangaï ?

"And when does the boat leave Shanghai?"

Cependant , quand elle s'y qualifie , l'Irlande fait généralement bonne figure .

However, when it qualifies, Ireland generally does well.