selon

Signification (Anglais)

according to; whichever applies; depending on

Synonymes

suivant

d’après

d'après

conformément à

dans la mesure de

à la mesure de

le long de

à

en fonction de

en proportion de

en suivant

autant

après

pour

nombredomain:quantité‣domain:mesure‣domain:temps

conformément

environ

par

sitôt que

tant que

dés que

nousdomain:quantité‣domain:mesure‣domain:temps

Traductions

according to

según

secondo

2nd

gemäß

volgens

segundo

segons

de acordo com

nach

according

entsprechend

acorde a

laut

by

Prononcé comme (IPA)

/sə.lɔ̃/

Étymologie (Anglais)

Hérité de ancien français: selunc

Hérité de latin: sub

Appartenant à provençal ancien: segon

In summary

Inherited from Old French selunc, selonc, from earlier solonc, sulonc, sulunc, probably from a Vulgar Latin *sublungum, from Latin sub + longum, possibly a calque of Frankish *galang (“according, depending, relating to”). Alternatively from a supposed Old French *seon, an old form of segun, son (“in accordance with”) (itself from Latin secundum; compare Old Occitan segon), later crossed with long, lonc.

Phrases

Selon sa volonté , il est enterré à Berlin .

According to his will, he is buried in Berlin.

La couleur est blanche ou rouge , variant selon la direction .

The color is white or red, varying depending on the direction.

Selon une légende , le prince André Kourbski y vécut .

According to a legend, Prince André Kourbski lived there.

Selon le chanteur Glen Glenn, Bill Black admirait les Maddox Brothers and Rose .

According to singer Glen Glenn, Bill Black admired the Maddox Brothers and Rose.

Selon l'effet recherché , un des deux pôles est appliqué sur la peau .

Depending on the desired effect, one of the two poles is applied to the skin.

Selon Robert et Cougny, il n'a laissé aucune trace de son action parlementaire .

According to Robert and Cougny, he left no trace of his parliamentary action.