hoy

Signification (Anglais)

today

Concepts

aujourd’hui

aujourd'hui

actuellement

de nos jours

maintenant

au jour d’aujourd’hui

présentement

Synonymes

hoy día

actualmente

ahora

hoy en día

el día de hoy

ahora

actual

ora

en seguida

luego

recién

Prononcé comme (IPA)

/ˈoi/

Étymologie (Anglais)

Inherited from Old Spanish oy, from Latin hodiē. Compare Portuguese hoje.

Phrases

No sabemos por qué hoy no ha venido a trabajar .

Nous ne savons pas pourquoi aujourd'hui n'est pas venu travailler.

Hoy en día está en ruinas .

Aujourd'hui, il est en ruine.

Hoy sólo cuenta con siete servicios diarios .

Aujourd'hui, il n'a que sept services quotidiens.

Hoy el monumento es lo que queda de la iglesia vieja .

Aujourd'hui, le monument est ce qui reste de l'ancienne église.

Hoy en día funciona ahí la Universidad Nacional de Rosario .

Aujourd'hui, l'Université nationale de Rosario y travaille.

Hoy , esta forma de agricultura tan peculiar corre el peligro de desaparecer .

Aujourd'hui, cette forme particulière d'agriculture risque de disparaître.

Hoy en día , la custodia está en el Museo de la Iglesia de Oviedo .

Aujourd'hui, la garde est dans le musée de l'église d'Oviedo.

Hasta el día de hoy , los estudios clínicos se han detenido .

À ce jour, des études cliniques ont cessé.