vandaag

(Anglais)

today

Prononcé comme (IPA)

/vɑnˈdaːx/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen néerlandais: vandaech

In summary

From Middle Dutch vandaech, vandaich, van dage, equivalent to van + daag. Compare German Low German vandage, vandaag (“today”).

Concepts

aujourd’hui

aujourd'hui

de nos jours

actuellement

présent

présentement

au jour d’aujourd’hui

Synonymes

heden

heden ten dage

tegenwoordig

vandaag de dag

nu

tegenwoordige tijd

Traductions

today

hoy

hoje

heute

σήμερα

oggi

bugün

avui

dzisiaj

hodie

dziś

اليوم

hoy día

hui

Heute

Phrases

Welke dag is het vandaag ?

Quel jour sommes-nous aujourd'hui?

Daar is vandaag al over gesproken .

Cela a déjà été discuté aujourd'hui.

Die brief heb ik dus net vandaag gestuurd .

Je viens donc d'envoyer cette lettre aujourd'hui.

De kinderen van vandaag zijn de volwassenen van morgen .

Les enfants d'aujourd'hui sont les adultes de demain.

En daar schort het vandaag nog aan .

Et c'est toujours mal aujourd'hui.

Ik heb slechts tien euro te besteden vandaag .

I only have ten euros to spend today.