eigenlijk

Signification (Anglais)

Adj

actual

Adv

actually, really, in reality

Concepts

en fait

vrai

proprement

réel

véritable

effectivement

à proprement parler

propre

profond

à vrai dire

proprement dit

Coupé comme

ei‧gen‧lijk

Prononcé comme (IPA)

/ˈɛi̯ɣə(n)lək/

Étymologie (Anglais)

From Middle Dutch eigenlijc. Equivalent to eigen + -lijk.

Phrases

Waar staan we eigenlijk nog op te wachten ?

Qu'attendons-nous?

Ik vind het wel logisch eigenlijk .

Je pense que c'est logique.

We moeten echter wel onder ogen zien wat deze zware metalen eigenlijk zijn .

Cependant, nous devons faire face à ce que sont ces métaux lourds.

Eigenlijk hebben we voor deze uitdaging een senior nodig .

Nous avons en fait besoin d'un senior pour ce défi.

Hockey is een sport die je eigenlijk niet alleen kan spelen .

Le hockey est un sport que vous ne pouvez pas jouer seul.

Zijn werkgever stond overwerken eigenlijk niet toe .

Son employeur n'a en fait pas autorisé les heures supplémentaires.

Bespeel jij eigenlijk een instrument ?

Jouez-vous réellement un instrument?

Utrecht is eigenlijk best een kleine provincie .

Utrecht est en fait une assez petite province.