echt

Signification (Anglais)

Adj

1. authentic, genuine, true
2. (colloquial) real; factual
3. proper

Adv

really; indeed

Intj

expresses disbelief or shock at new information

Concepts

vrai

authentique

véritable

vraie

réel

pur

normal

réellement

sérieux

standard

typique

véritablement

bon

👍

vraiment

authentiquement

bonne

correct

droit

naturel

Synonymes

authentisch

wahr

wahrhaft

recht

urkundlich

wirklich

wahrhaftig

glaubhaft

original

tatsächlich

real

unverfälscht

richtig

genuin

sicher

gewiss

zutreffend

rein

unverändert

natürlich

ohne Scheiß

zuverlässig

typisch

veritabel

eigentlich

ehrlich

dicht

in Wahrheit

Original-

in Wirklichkeit

angeboren

de facto

fest

faktisch

konkret

bestimmt

ursprünglich

wahrlich

saftig

in der Tat

haltbar

realistisch

praktisch

effektiv

absolut

gestanden

genau

gelebt

dauerhaft

gegenständlich

Traductions

echt

real

genuine

auténtico

true

vero

verdadero

gerçek

authentic

αυθεντικός

waar

verdadeiro

genuino

real

authentiek

Dialectes

canton de Zurich

echt

canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures

echt

canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

echt

canton de Bâle-Campagne

ächt

canton des Grisons

echt

canton de Zurich

ächt

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/ɛçt/

Étymologie (Anglais)

Appartenant à ancien haut allemand: ēhaft

Appartenant à néerlandais: echt

In summary

From Middle High German echt, borrowed from Middle Low German echt (“lawful, genuine”). The original form is Middle Low German ēhaft (“lawful”), from ē (“law”) (related to modern Ehe); then ēhacht by the Low German development -ft- → -cht- (compare Nichte); and eventually contracted into echt. Cognate to Old High German ēhaft (“honourable”) and Dutch echt.

Phrases

Sind die echt ?

Sont-ils réels?

Dieses Abführmittel ist echt übles Zeug .

Ce laxatif est vraiment de mauvaises choses.