dicht

Signification (Anglais)

Adj

1. thick, tight, dense
2. impermeable, sealed, shut, locked (preventing passage or entrance)
3. close
4. (colloquial) tight, intoxicated

Adv

closely

Verb

1. (form-of,imperative,singular) singular imperative of dichten
2. (colloquial,first-person,form-of,present,singular) first-person singular present of dichten

Concepts

dense

épais

compact

serré

dru

imperméable

touffu

étanche

bondé

bourré

près de

d’une façon compacte

lourd

massif

tassé

juste à temps

sur la marge

sur le bord de

tres pres de

entassé

d’une manière soignée

exactement

étroitement

ivre

paqueté

saoul

fourni

siphonné

densément

en couche épaisse

en rangs serrés

Prononcé comme (IPA)

/dɪçt/

Étymologie (Anglais)

From Middle High German dīchte, from Old High German *dīhti, from Proto-West Germanic *þį̄ht(ī), from Proto-Germanic *þinhtaz.
The modern vocalism is from Middle Low German dicht(e) with Low German shortening before -cht (compare German leicht and German Low German licht). The expected form deicht is attested in early modern German. Cognate with Dutch dicht, English tight.

Phrases

Die Stadt liegt im dicht besiedelten Gürtel von Vororten um Detroit.

La ville est située dans la ceinture densément peuplée de banlieues autour de Détroit.