dichten

Signification (Anglais)

Verb

to compose (a text, almost always poetry)

Adj

1. (form-of,genitive,masculine,neuter,singular,strong) inflection of dicht:
2. (dative,form-of,genitive,mixed,singular,weak) inflection of dicht:
3. (accusative,form-of,masculine,mixed,singular,strong,weak) inflection of dicht:
4. (dative,form-of,plural,strong) inflection of dicht:
5. (form-of,mixed,plural,weak) inflection of dicht:

Concepts

écrire

✍️

rédiger

versifier

faire des vers

imaginer

inventer

rimer

serrer

calfater

mettre en vers

composer

condenser

Synonymes

schreiben

✍️

texten

✍️

verfassen

✍️

reimen

komponieren

singen

rezitieren

zusammensetzen

zusammenstellen

Gedicht schreiben

Ausdruck verleihen

sich ausdenken

zuschütten

Gedichte schreiben

vermauern

versifizieren

Gedicht verfassen

anordnen

Verse schmieden

ausdenken

blenden

erblinden

erfinden

in Versform bringen

Prononcé comme (IPA)

/ˈdɪçtən/

Étymologie (Anglais)

From Middle High German tihten, from Old High German tihtōn, dihtōn, Proto-West Germanic *dihtōn. The consonantism (d-/t-) was very unstable in early modern German; the voiced onset, which is in line with Middle Low German dichten, has prevailed. Cognate with Dutch dichten, English dight.