neben

Signification (English)

1. next to, beside, alongside, adjacent to, near, near to
2. in addition to, besides, alongside, apart from, aside from, among, amongst, on top of
3. compared with

Concepts

à côté de

près de

à

à

à côté

près

outre

sur

🔛

auprès

en tout état de cause

de toute manière

proche

Synonyms

bei

an

🔛

nahe

auf

in der Nähe von

daneben

zu

anliegend

sowohl … als auch

benachbart

angrenzend

nebst

außer

nahe bei

ja

je

mit

nach

Nähe

nähern

nebenan

nebenher

obendrein

plus

pro

sowie

sowieso

sowohl

sowohl als auch

über

um

um zu

und

verbunden

vereint

verglichen mit

versammelt

vor

wie

wie dem auch sei

zudem

zugehörig

zusammen

amen

im Vergleich mit

nebenstehend

im Verhältnis zu

ebenso wie

an bei

zusätzlich zu

um … herum

wie noch

wie auch

ja sogar

das Eine und auch das Andere

so und auch so

nebendem

à

gemessen an

abgesehen von

ansonsten

ausgenommen

außerdem

beides

darüber hinaus

dicht

für

gegen

gleichsam

hinzu

im Vergleich zu

in

Dialectes

canton de Fribourg

näbe

canton de Bâle-Campagne

nääbe

canton de Zurich

näb

Data provided by: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/ˈneːbm̩/

Étymologie (English)

Cognate with néerlandais: neven

In summary

From Old High German in ebanī. Cognate with Dutch neven.

Phrases

Neben dem Deutschen lernte er früh die russische Sprache .

En plus de l'allemand, il a appris la langue russe dès le début.

Neben der Bürgermeisterin war auch der Künstler anwesend .

En plus du maire, l'artiste était également présent.

Sie spricht neben Deutsch unter anderem auch Persisch .

En plus de l'allemand, elle parle également du persan.

Neben seinen wissenschaftlichen Arbeiten trat Matzen auch als Dichter hervor .

En plus de son travail scientifique, Matzen a également émergé en tant que poète.

Neben ihrer Funktion als Schutzbekleidung werden weiße Mäntel auch als Uniform eingesetzt .

En plus de leur fonction de vêtements de protection, les couches blanches sont également utilisées comme uniforme.

An der Nordwand neben dem Kanzelaltar befindet sich die Patronatsloge.

Le Patronage Lodge est situé sur le mur nord à côté de l'autel en chaire.

Neben dieser Gewürzpflanze gibt es auch Arten , die Grundstoffe für die Parfümindustrie liefern .

En plus de cette plante d'épices, il existe également des espèces qui fournissent des matières premières à l'industrie du parfum.

Er veröffentlichte , neben einer Biographie über seinen Vater , drei Werke über die Geschichte Pommerns .

En plus d'une biographie de son père, il a publié trois œuvres sur l'histoire de la Poméranie.