auf
Signification (Anglais)
-
- [with dative] on, upon (positioned at the top of)
- [with accusative] on, onto, up (moving to the top of)
- [with accusative] on (indicating responsibility)
- [with dative] in, at; used with certain nouns instead of bei or in
- [with accusative] to; used with certain nouns instead of zu or in
- in (see usage note below)
- in (of a word: ending with some sound or syllable)
- (Germany, Northern, Western, regional) on (a day; usually of the week)
- [with accusative] for (during the continuation of)
- [with accusative] to, for (indicating purpose, goal or wish)
- [with accusative] by (used to separate dimensions when describing the size of something)
Concepts
Synonymes
auf … zu
nach … hin
für eger
bis
um zu
wach bleiben
los geht’s
in Richtung
nahe bei
übermalen
auf geht’s
mehr als
auf sein
he
Fréquence
Dialectes
canton de Zurich
uf
canton de Fribourg
ùff
canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures
uf
canton des Grisons
uf
canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures
uf
canton de Bâle-Campagne
uff
canton de Zurich
uuf
canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures
of
canton de Zurich
uff
canton de Bâle-Campagne
uf
canton de Berne
uf
canton de Fribourg
uf
canton de Fribourg
uff
canton de Lucerne
uf
canton de Zurich
auf
canton d’Argovie
uf
Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch
Prononcé comme (IPA)
/aʊ̯f/
Étymologie (Anglais)
From Middle High German ūf, from Old High German ūf, from Proto-Germanic *upp. This form with a lengthened vowel is originally Upper German. Central German forms were Middle High German uf and (western) up. Compare Luxembourgish op, Dutch op, English up.
Ajoutez ceci à vos favoris
Améliorez votre prononciation
Écris ce mot
'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cmarker%20markerWidth='4.5'%20markerHeight='4.5'%20refX='2.25'%20refY='2.25'%20viewBox='0%200%204.5%204.5'%20orient='auto'%20id='SvgjsMarker4023'%3e%3cpolygon%20points='0,4.5%201.5,2.25%200,0%204.5,2.25'%20fill='white'%3e%3c/polygon%3e%3c/marker%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Commencez à apprendre allemand avec learnfeliz .
Entraînez-vous à parler et à mémoriser « auf » et de nombreux autres mots et phrases dans allemand .
Accédez à notre page de cours allemand
Notes
Sign in to write sticky notes
Phrases
Zahlreiche Filter können auf die Fotos angewendet werden .
De nombreux filtres peuvent être appliqués aux photos.
Diese geht auf siebenbürgisch-sächsische Kolonisten zurück 🔙 .
Cela remonte aux colons transylvaniens-saxons.
Treffpunkt ist die Sporthalle auf der Nordseite .
Le point de rencontre est la salle sportive du côté nord.
