mit

Signification (Anglais)

Prep

1. with (in the company of; alongside)
2. with, by (using as an instrument; by means of)
3. with (as an accessory to)
4. with (having)
5. at (with the age of)
6. with, including, with ... included

Adv

1. among; denotes a belonging of a person or a thing to a group
2. also, too (in addition; besides; as well)
3. (informal) with (something), with it

Concepts

avec

de

par

à

à

au moyen de

en

en compagnie de

contre

parceque

à l'aide de

à mesure que

en même temps

ensemble

moyen

à cause

du fait que

étant donné que

Synonymes

zusammen mit

durch

in Begleitung von

zuzüglich

vermittels

von

mittels

der

des

bei

in

per

um

mit Hilfe von

an

🔛

zu

aus

und

unter

von … her

für

anhand

nach

gegen

auf

via

mithilfe

unter Zuhilfenahme von

unter Einsatz von

qua

über

brei

samt

versehen mit

ab von

in Verbindung

in Zusammenarbeit mit

in Begleitung

verquicken

von … an

inkl.

mit Hilfe

vermittelst

mit dabei

à

unter Einschluss von

amalgamieren

beide

bei sich

besitzend

bis

deren

dessen

die

einbegriffen

eingeschlossen

einschließlich

erbauen

habend

im

inbegriffen

indem

inklusive

je

legieren

mitsamt

nahe bei

neben

nebst

pro

Quecksilber

seit

um zu

vor

während

wegen

Dialectes

canton de Zurich

mit

canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

mit

canton de Lucerne

met

canton des Grisons

mit

canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures

mit

canton de Fribourg

mit

canton de Fribourg

mìt

canton de Bâle-Campagne

mit

canton de Zurich

mir

canton d’Argovie

mit

canton de Bâle-Ville

mit

canton de Lucerne

mit

canton de Bâle-Ville

mr

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/mɪt/

Étymologie (Anglais)

From Middle High German mite, mit, from Old High German miti, mit, from Proto-West Germanic *midi. Cognate with German Low German met, mihe- (separable part of verbs) (Paderbornisch) and Middle English mid (“with”).

Phrases

Es ist schön , Zeit mit dir zu verbringen .

C'est agréable de passer du temps avec vous.

Mit ihm kam diese Familie nach Österreich .

Cette famille est venue en Autriche avec lui.

Den Bericht von Herrn Mulder habe ich mit großem Interesse gelesen .

J'ai lu le rapport de M. Mulder avec grand intérêt.

Das ist die Zusammensetzung eines Wortes zu einem Wort mit mindestens schon zwei Worten .

Ceci est la composition d'un mot à un mot avec au moins deux mots.

Kann man moderne Autos immer noch mit einem Tennisball knacken ?

Pouvez-vous toujours casser des voitures modernes avec une balle de tennis?

Beim Turnier in der Heimat erreichte er mit der Mannschaft das Viertelfinale .

Au tournoi à domicile, il a atteint le quart de finale avec l'équipe.

Was macht man mit einem Salzstreuer auf der Eisfläche?

Que faites-vous d'un salière sur la surface de la glace?

Die nächsten Wirtschaftsschlachten werden wir nicht mit Pessimismus gewinnen .

Nous ne gagnerons pas les prochaines batailles économiques avec le pessimisme.