für

Signification (English)

1. for
2. in favor of, in support of
3. by the standards of
4. on behalf of
5. kind / type of
6. (informal) instead of
7. (colloquial,nonstandard) in order to

Concepts

pour

à

à

quant à

à cause

de

durant

en

envers

intention

par

pendant

vu

à chacun

afin de

en faveur de

sensibilisation

avec

comme

contre

Synonyms

um

um zu

zu

in

nach

bei

pro

gegen

je

an

🔛

auf

zugunsten

wegen

statt dessen

anstatt

anstelle

gegenüber

mit

sondern

statt

stattdessen

über

vor

zum Besten von

Funkeln

für jedes

im Rahmen

zu Händen

an Stelle

um … willen

im Kontext

z. Hd.

zu Gunsten von

per

Plan

auf … zu

im Verhältnis zu

über

zum Vorteil von

um willen

aufgrund

angesichts

von

halber

was

als

wider

Absicht

à

zuliebe

im Zusammenhang

zwecks

im Zuge

um dessentwillen

im Vergleich mit

A

A

Sensitivierung

des

dessen

durch

entsprechen

erkaufen

🛍️

der

im Gegensatz zu

hinsichtlich

im

dazu

Intention

bis

…halber

aus

nach … hin

nahe bei

neben

Dialectes

canton de Zurich

für

canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures

für

canton des Grisons

für

canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

für

canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

fö

canton de Fribourg

für

canton de Bâle-Campagne

für

canton de Berne

für

canton de Bâle-Campagne

fir

canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures

fur

canton d’Argovie

för

canton de Bâle-Ville

für

canton de Fribourg

fer

canton de Lucerne

för

canton de Lucerne

für

Data provided by: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/fyːɐ̯/

Étymologie (English)

Inherited from moyen haut-allemand: vür

Inherited from ancien haut allemand: furi

In summary

From Middle High German vür, from Old High German furi, from Proto-West Germanic *furi, from Proto-Germanic *furi.

Phrases

Dankeschön für den wertvollen Tipp !

Merci pour le précieux conseil!

Sie ist für Personal und Infrastruktur verantwortlich .

Elle est responsable du personnel et des infrastructures.

Ein Spaß für alle Wahrscheinlichkeitstheoretiker.

Amusant pour tous les théoriciens de la probabilité.

Das Amt setzt sich danach mit dem „ Rat für kulturelle Angelegenheiten “ in Verbindung .

Le bureau contacte ensuite le "Conseil des affaires culturelles".

Was nicht wichtig sei für die innere Wahrheit einer Sequenz , werde ausgespart .

Ce qui n'est pas important pour la vérité intérieure d'une séquence est laissé de côté.

Der zweite Stock hatte besondere Räume für einen Vizepräsidenten und die Politabteilung.

Le deuxième étage avait des chambres spéciales pour un vice-président et le département politique.

Das gilt nicht für das Oji-Cree, das eher eine Ojibwa-Sprache ist .

Cela ne s'applique pas à l'Oji-Cree, qui est plus une langue Ojibwa.

Er entwickelte einen neuen Ansatz für den Klavierunterricht .

Il a développé une nouvelle approche pour les cours de piano.