für

Signification (Anglais)

1. for
2. in favor of, in support of
3. by the standards of
4. on behalf of
5. kind / type of
6. (informal) instead of
7. (colloquial,nonstandard) in order to

Concepts

pour

à

à cause

quant à

avec

comme

contre

en faveur de

vu

sensibilisation

afin de

de

intention

envers

par

à chacun

durant

en

pendant

Prononcé comme (IPA)

/fyːɐ̯/

Étymologie (Anglais)

From Middle High German vür, from Old High German furi, from Proto-West Germanic *furi, from Proto-Germanic *furi.

Phrases

Vielen Dank für Ihre Stimme .

Merci pour votre vote.

Es ist für uns eine große Ehre , dass Sie dort eine Rede halten werden .

C'est un grand honneur pour nous que vous prononcerez un discours là-bas.

Ich bin für Bildung .

Je suis pour l'éducation.

Diese Sorte ist für Allergiker geeignet .

Cette variété convient aux personnes allergiques.

Wir im Europäischen Parlament müssen für einen fairen Wettbewerb eintreten .

Au Parlement européen, nous devons défendre une concurrence équitable.

Ursprünglich wollte Antonioni "The Who" für die Szene engagieren .

Antonioni voulait à l'origine embaucher "The Who" pour la scène.

Dann lehrte sie als Assistant Professor für Geschichte an der Brown University.

Elle a ensuite enseigné le professeur d'histoire à l'Université Brown en tant qu'assistante.

Ein Schatzmeister ist für die Finanzen eines Vereins zuständig .

Un trésorier est responsable des finances d'une association.