aus

(Anglais)

Adv

out

Adj

1. (indeclinable, predicative) over; finished; done; up
2. (indeclinable, predicative) off

Prep

1. out of; from (from the inside of something)
2. from (a place; see usage notes below)
3. of; made of; out of
4. for; out of (because of a feeling or inner quality)

Dialectes

canton de Zurich

us

canton de Fribourg

uss

canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

us

canton de Zurich

uus

canton des Grisons

us

canton de Fribourg

us

canton de Bâle-Campagne

us

canton de Berne

us

canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

uus

canton de Zurich

aus

canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

os

canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures

us

canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures

uus

canton de Bâle-Campagne

uss

canton de Bâle-Campagne

uus

canton de Bâle-Ville

us

canton de Lucerne

us

canton d’Argovie

us

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/aʊs/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: ūz

Appartenant à néerlandais: uit

Appartenant à anglais: out

Appartenant à danois: ud

In summary

From Middle High German ūȥ, from Old High German ūȥ (“out”) from Proto-West Germanic *ūt. Compare Dutch uit, Low German ut, English out, Danish ud. Doublet of out.

Concepts

de

par

éteint

hors de

dehors

dans

en

s’embusquer

sorti

attirer dans un traquenard

à

se tenir en embuscade

extérieur

hors

parmi

sur

🔛

vide

attirer dans un piège

Synonymes

aus … heraus

von

der

wegen

des

heraus

mit

alle

durch

aufgebraucht

nach

fertig

außerhalb

beendet

seit

an

🔛

als

von … her

vor

zu

hinaus

in

leer

nicht mehr da

überfallen

👊

um

zu Ende

weg

die von

entriegeln

🔓

halber

von…aus

aus dem Hinterhalt überfallen

zu Ende gegangen

ist kein mehr da

es gibt kein mehr

nichts mehr da an

zur Neige gegangen

es hat kein mehr

abschalten

…halber

auf

Augenschein

augenscheinlich

ausgeschaltet

ausschalten

bei

das

dessen

einen

Phrases

Sie werden daher oft aus größerer Entfernung geworfen .

Ils sont donc souvent jetés à une plus grande distance.

Die Region setzt sich aus zwei Kirchspielen zusammen .

La région est composée de deux paroisses.

Beim Beschleunigen kommt blauer Rauch aus dem Auspuff .

Lors de l'accélération, la fumée bleue sort de l'échappement.

Er kehrte unversehrt aus Krieg und Kriegsgefangenschaft zurück .

Il est revenu indemne de la guerre et de la captivité.

Heute besteht der Komplex aus der Kirche des Hl.

Aujourd'hui, le complexe se compose de l'église de St.

Wie sieht es mit der elektromagnetischen Verträglichkeit aus ?

Qu'en est-il de la compatibilité électromagnétique?