heraus

Signification (English)

out of (in the direction of the speaker); out over here; out from there

Concepts

dehors

hors

loin

hors de

Synonyms

fort

weg

hinweg

ab

dahin

hinaus

draußen

hervor

aus

entfernt

außen

nach draußen

oben

oberhalb

raus

außerhalb

weit

Dialectes

canton de Bâle-Campagne

uuse

canton des Grisons

usa

canton de Zurich

use

Data provided by: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

[hɛˈʁaus]

Étymologie (English)

Inherited from moyen haut-allemand: herūz

Inherited from ancien haut allemand: heraūz

Cognate with allemand: hinaus

Cognate with allemand: daraus

Cognate with anglais: hereout

In summary

From Middle High German herūz, herūʒ, harūz, from Old High German heraūz (“out of here; forth”), equivalent to her- (“to or over here; hither”, prefix implying movement) + aus (“out”). Compare German hinaus (“out from here”) and German daraus (“out from there”) and archaic English hereout (“out of here”).

Phrases

Sie brachten insgesamt neun Alben mit Gold-Status heraus .

Ils ont sorti un total de neuf albums avec le statut d'or.

Der Verein gibt Wanderkarten und Literatur über die Baumberge heraus .

L'association publie des cartes de randonnée et de la littérature sur les montagnes des arbres.