ab

Signification (Anglais)

Prep

beginning at that time or location; from

Adj

1. (colloquial,indeclinable,predicative) off; not attached to anything anymore
2. (attributive,indeclinable,nonstandard,predicative) off; not attached to anything anymore

Concepts

à partir de

depuis

de

dès

loin

à compter de

à partir d'aujourd'hui

dorénavant

éloignement

à l’avenir

désormais

Synonymes

hinweg

fort

weg

heraus

dahin

seit

erst wenn

nicht bevor

nicht vor

erst als

von

los

nicht früher als

nicht eher als

ab diesem Tag

direkt nach

entfernt

frei

🆓

lose

nach

nun

weit

jetzt

von … an

von an aufwärts

angefangen mit

von an

von an gerechnet

Dialectes

canton de Zurich

ab

canton d’Argovie

ab

canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

ab

canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures

ab

canton de Bâle-Campagne

ab

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/ap/

Étymologie (Anglais)

From Middle High German abe, ab, from Old High German ab, from Proto-West Germanic *ab, from Proto-Germanic *ab.

Phrases

Er löste George Walton ab .

Il a remplacé George Walton.

Ab und zu knackt das Holz .

De temps en temps, le bois se fissure.

Jeden Montag stimmen wir über die Tagesordnung ab .

Chaque lundi, nous votons à l'ordre du jour.

Feuerwehrmänner kennen dieses gefährliche Verhalten und raten dringend davon ab .

Les pompiers connaissent ce comportement dangereux et conseillent fortement pour cela.

Es leitet seinen Ursprung von einem Einsiedler ab .

Il tire son origine d'un ermite.

Ab da widmete er sich ausschließlich der Malerei .

Dès lors, il s'est consacré exclusivement à la peinture.

Irene streitet vehement alles ab .

Irene nie tout avec véhémence.

Der Ortsname leitet sich von dem Personennamen Jakob ab .

Le nom du lieu est dérivé du nom personnel Jakob.