seit

Phrases
An user
Raj, Pooja  und   Tina   sind   Freunde   seit   ihrer   Kindheit .

Raj, Pooja et Tina sont amis depuis l'enfance.

En savoir plus
An user
Eine   investigative   Journalistin   versucht   seit   Tagen ,  ihn   zu   kontaktieren .

Un journaliste d'investigation essaie de le contacter depuis des jours.

En savoir plus
An user
Jimmy Alto  träumt   seit   Jahren   davon ,  Schauspieler   zu   werden .

Jimmy Alto rêve de devenir acteur depuis des années.

En savoir plus
An user
Gerhard   lebt   seit   siebzehn
17
   Jahren   im   Exil   in   Südamerika .

Gerhard vit en exil en Amérique du Sud depuis dix-sept ans.

En savoir plus
An user
Seit   sechs
6
   Monaten   wartet   Renate   auf   ein
1
   Spenderorgan .

Renat attend un organe donneur depuis six mois.

En savoir plus
An user
Diese   Verbreitung   lässt   darauf   schließen ,  dass   diese   Gattung   bereits   seit  Gondwana-Zeiten  besteht .

Cette distribution suggère que ce genre a existé depuis le Gondwana Times.

En savoir plus
Signification (Anglais)

Concepts

depuis
dès
à partir de
aussitôt
sitôt
de
puis

à l’avenir

désormais
depuis que
dorénavant
ensuite
longtemps
pendant
Synonymes

von … ab

seitdem
B1
ab
A1
von
A1
seither
C1

seit damals

seit dem Zeitpunkt

schon
A1
nach
A1

seit dieser Zeit

aus
A1
selber
A2
sogar
A1
solange
A2
tagelang
C1
von da an

von dort

von … her

vor
A1

vor langer Zeit

wegen
A1
selbst
A1
solang
C2

von … an

von…aus

von diesem Zeitpunkt an

seit diesem Zeitpunkt

von an aufwärts

angefangen mit

von an

von an gerechnet

-lang

damals
A2
danach
A2
der
A1
des
A1
einst
B2
früher
A2
lang
A1
Macht
A1
mit
A1
nachdem
A2
Traductions

since
desde
sinds
sedert
da
for
desde
vanaf
from
a partir de
a
ab
abs

met ingang van

Fréquence

A1
Dialectes

canton des Grisons

canton des Grisons

sit

canton de Fribourg

canton de Fribourg

syt

canton de Zurich

canton de Zurich

sit

canton de Bâle-Campagne

canton de Bâle-Campagne

sit

canton d’Argovie

canton d’Argovie

siit

canton des Grisons

canton des Grisons

siit

canton de Bâle-Campagne

canton de Bâle-Campagne

syt

canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

seit

canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

siit

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)
/zaɪ̯t/
Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand
sīt
Hérité de ancien haut allemand
sīd
Appartenant à Old Saxon
sīd
Appartenant à ancien anglais
sīþ#Etymology 2
In summary

From Middle High German sīt, from Old High German sīd, from Proto-Germanic *sīþuz. Akin to Old Saxon sīd, Old English sīþ. Related to Dutch sedert and sinds.

Related words
schon Jahren nunmehr langem bereits

Améliorez votre prononciation

Écrivez ce mot

Notes

Sign in to write sticky notes
allemand