lang

Signification (Anglais)

Adj

1. long; lengthy (in space or time)
2. tall
3. many (indicating the length of the time in total)

Adv

1. (alt-of, alternative, colloquial) alternative form of lange
2. long, sprawled, stretched (physically)

Postp

1. for (temporal)
2. (alt-of, alternative, colloquial) alternative form of entlang

Verb

singular imperative of langen

langen

• Verb
• Adj

En savoir plus

Concepts

long

longue

davantage

depuis

grand

pendant

Opposé de

kurz

Synonymes

groß

langwierig

ellenlang

hoch

weit

dauernd

ausgedehnt

laut

wichtig

wohlgeformt

hochgewachsen

breit

langdauernd

Riese

seit

spät

tagelang

tief

Turm

vortrefflich

weitergehen

weitschweifig

auf die ganze Länge

lang gezogen

von hohem Wuchs

langanhaltend

großgewachsen

hoch aufgeschossen

hoch gewachsen

andauernd

-lang

ausführlich

bedeutend

durch

entlang

Halt

hindurch

langandauernd

lange

Länge

länger

langfristig

längs

Traductions

long

largo

lungo

lang

longo

longus

comprido

uzun

tall

llarg

dirêj

طويل

alto

lange

Dialectes

canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures

lang

canton de Zurich

lang

canton de Bâle-Campagne

lang

canton de Bâle-Campagne

langlächt

canton de Fribourg

lengs

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/laŋ/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: lanc

Hérité de ancien haut allemand: lang

In summary

From Middle High German lanc, from Old High German lang, from Proto-West Germanic *lang, from Proto-Germanic *langaz.

Phrases

Melissa redet viel , wenn der Tag lang ist .

Melissa parle beaucoup quand la journée est longue.

Allerdings ist er nicht sonderlich " lang ".

Cependant, ce n'est pas particulièrement "long".

Taimen-Fische, die drei bis vier Meter lang waren .

Taimen Fish de trois à quatre mètres de long.

Aus der fünften Etage sieht man erst , wie lang die Partymeile tatsächlich ist .

Du cinquième étage, vous ne pouvez voir que combien de temps le mile du Party est réellement.

Dadurch werden einzelne Wörter sehr lang , was vielen Ausländern kompliziert erscheint .

Cela rend les mots individuels très longs, ce qui semble compliqué pour de nombreux étrangers.

Die Nominierungsunterlagen werden für fünfzig Jahre lang versiegelt .

Les documents de nomination sont scellés pendant cinquante ans.