weit

Signification (Anglais)

Adj

1. wide
2. large
3. far, distant (of the past or future)
4. Denotes a certain point in time or in some process or schedule, or a certain stage of development.

Adv

far

Concepts

large

loin

ample

lointain

vaste

étendu

au loin

distant

spacieux

grand

plat

longtemps

dans le lointain

beaucoup

lâche

desserré

aplati

immense

complet

détendre

bien

de loin

grandement

énormément

Prononcé comme (IPA)

/vaɪ̯t/

Étymologie (Anglais)

From Middle High German wīt, from Old High German wīt, from Proto-Germanic *wīdaz. Compare Low German wied, Hunsrik weid, Dutch wijd, English wide, Danish vid.

Phrases

Wir müssen vielleicht gar nicht so weit in die Ferne blicken .

Nous n'aurons peut-être pas à regarder si loin au loin.

Auch in den europäischen Ländern ist es weit verbreitet .

Il est également répandu dans les pays européens.

Es sieht voll unheimlich aus , wenn du den Augapfel so weit drehst .

Cela a l'air vraiment effrayant lorsque vous tournez le globe oculaire jusqu'à présent.

Sie war ursprünglich weit im Norden Afrikas verbreitet .

Il était à l'origine répandu dans le nord de l'Afrique.

Sie war früher in Frankreich an der atlantischen Küste weit verbreitet .

Il était répandu en France sur la côte atlantique.

Meine Diagnose lautet chronische Aufschieberitis in weit fortgeschrittenem Stadium .

Mon diagnostic est chronique-slipéte ouvert à un stade bien avancé.

Zu weit gefasste Definitionen wären kontraproduktiv für die Hersteller und auch die Patienten .

Les définitions trop loin seraient contre-productives pour les fabricants et les patients.