deutlich

(Anglais)

Adj

1. articulate, clear
2. distinct
3. considerable

Adv

distinctly, clearly

Dialectes

canton de Berne

dütlech

canton de Bâle-Campagne

dytlig

canton de Fribourg

tütlech

canton de Zurich

dütlich

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: diuticlīche

In summary

From Middle High German diuticlīche (adverb), equivalent to deuten + -lich.

Concepts

clair

limpide

distinctement

clairement

net

évident

explicite

distinct

nettement

avec éloquence

carrément

clair comme de l’eau de roche

claire

lucidement

sans ambiguïté

transparente

éloquemment

explicitement

formel

franchement

intelligible

manifeste

simple

une fois pour toutes

Synonymes

klar

bestimmt

anschaulich

offensichtlich

explizit

ausdrücklich

augenfällig

ausgeprägt

eindeutig

hell

unverkennbar

offen

offenbar

verständlich

spürbar

prägnant

artikuliert

beträchtlich

betont

offenkundig

leserlich

entschieden

auffällig

markant

einleuchtend

klipp und klar

klar und deutlich

eben

durchsichtig

ausführlich

scharf

charakteristisch

bezeichnend

fühlbar

schlicht

Lichtung

flach

merklich

bemerkenswert

ersichtlich

erheblich

jede Menge

mit Nachdruck

enorm

beachtlich

energisch

immens

eindringlich

‼️

genau

Ebene

Traductions

clear

duidelijk

distinct

claro

plain

clearly

klaar

chiaro

uitgesproken

jasny

obvious

distinctly

helder

explicit

distinto

Phrases

Sie meinen aber nicht deutlich genug ?

Mais vous ne voulez pas dire assez clairement?

Seine Umgebung überragt und beherrscht er deutlich .

Il domine et domine clairement son environnement.

Während seines Patriarchats verbesserte sich das Verhältnis zwischen Griechenland und der Türkei deutlich .

Pendant son patriarcat, la relation entre la Grèce et la Turquie s'est considérablement améliorée.