sehr

Signification (English)

1. very
2. a lot, much

Concepts

très

beaucoup

bien

👍

fort

extrêmement

trop

vraiment

assez

considérablement

tout

réellement

excessivement

propre

sensiblement

sérieusement

si

suffisamment

tellement

véritablement

hautement

pas tellement

plein de

pas très

super-

sur-

pour une large part

abondant

autant que

comme

complètement

énormément

exagéré

fortement

grand

grandement

infiniment

plutôt

Synonyms

äußerst

viel

außerordentlich

überaus

höchst

arg

👎

ziemlich

außergewöhnlich

ganz

besonders

ausgesprochen

beträchtlich

ungemein

wirklich

enorm

massig

zu viel

extrem

stark

recht

➡️

eine Menge

übermäßig

ungewöhnlich

viele

schrecklich

übertrieben

total

weit

furchtbar

erheblich

zutiefst

wesentlich

gut

👍

zahlreich

zahlreiche

zu

exzessiv

deutlich

geschickt

sonderlich

immens

ausgeprägt

über die Maßen

unglaublich

jede Menge

eine gehörige Portion

völlig

wahnsinnig

massiv

verdammt

vielen

voll

wahrlich

wichtig

wie

alt

🧓

in Wirklichkeit

unermesslich

ungeheuer

zu sehr

mehr als

in extremer Weise

himmelweit

im höchsten Grade

in höchstem Grade

nicht so sehr

in großem Umfang

in hohem Grade

furchtbar schrecklich

nicht besonders

unbestimmte Zeit

sehr lange Zeit

haushoch

extraordinär

äußest

hamel

voll mit

was das Zeug hält

höchlichst

ganz ganz

ein gerüttelt Maß

sehr sehr

super…

hyper…

mega…

über…

hellauf

abnorm

absolut

allerbest

allerhand

allzu

ansehnlich

auffallend

ausnehmend

äusserst

beachtlich

bedeutend

bitter

brutal

dramatisch

echt

eher

erfahren

erfolgreich

erstaunlich

extra

genug

genügend

gewaltig

groß

immer

in der Tat

in höchstem Maße

in hohem Maße

kolossal

komplett

königlich

radikal

reichlich

sauber

schlimm

👎

schon

schwer

so

speziell

tatsächlich

tierisch

🐾

über alle Maßen

überdurchschnittlich

unbedingt

ungebührlich

unheimlich

unvergleichlich

unverhältnismäßig

Dialectes

canton de Zurich

sehr

canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures

huere

canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

huere

canton de Bâle-Campagne

sehr

canton de Bâle-Campagne

huere

canton de Bâle-Campagne

anderscht

canton de Bâle-Campagne

aarg

canton de Bâle-Campagne

bees

canton de Bâle-Campagne

bsunderbaar

canton de Bâle-Campagne

deiflisch

canton de Bâle-Campagne

donnerschiessig

canton de Bâle-Campagne

eeländ

canton de Bâle-Campagne

eenter

canton de Bâle-Campagne

entsetzlig

canton de Bâle-Campagne

eerz-

canton de Bâle-Campagne

fescht

canton de Bâle-Campagne

fiidle-

canton de Bâle-Campagne

frei

canton de Bâle-Campagne

fuurchbaar

canton de Bâle-Campagne

ganz

canton de Bâle-Campagne

gaar

canton de Bâle-Campagne

gheerig

canton de Bâle-Campagne

gottstreefflig

canton de Bâle-Campagne

greilig

canton de Bâle-Campagne

gryyslig

canton de Bâle-Campagne

gryz-

canton de Bâle-Campagne

grooss

canton de Bâle-Campagne

haide-

canton de Bâle-Campagne

hailoos

canton de Bâle-Campagne

horänd

canton de Bâle-Campagne

hunds-

canton de Bâle-Campagne

kaibe-

canton de Bâle-Campagne

kooge-

canton de Bâle-Campagne

leschterlig

canton de Bâle-Campagne

mainaidig

canton de Bâle-Campagne

mylioonisch

canton de Bâle-Campagne

noo so

canton de Bâle-Campagne

rächt

canton de Bâle-Campagne

sagg-

canton de Bâle-Campagne

sau-

canton de Bâle-Campagne

saumäässig

canton de Bâle-Campagne

schandbaar

canton de Bâle-Campagne

schande-

canton de Bâle-Campagne

scheen

canton de Bâle-Campagne

schyss-

canton de Bâle-Campagne

schuurig

canton de Bâle-Campagne

sei’isch

canton de Bâle-Campagne

sinde-

canton de Bâle-Campagne

stai-

canton de Bâle-Campagne

staargg

canton de Bâle-Campagne

stingg-

canton de Bâle-Campagne

stogg-

canton de Bâle-Campagne

uur-

canton de Bâle-Campagne

vatterländisch

canton de Bâle-Campagne

verbotte

canton de Bâle-Campagne

verflixt

canton de Bâle-Campagne

verfluecht

canton de Bâle-Campagne

verreggt

canton de Bâle-Campagne

verruggt

canton de Bâle-Campagne

waiss wie

canton de Bâle-Campagne

wätterlig

canton de Bâle-Campagne

wiescht

canton de Bâle-Campagne

zimftig

canton de Bâle-Campagne

zimpftig

canton de Fribourg

sehr

canton des Grisons

huara

canton de Lucerne

cheibe

canton de Zurich

huere

canton de Zurich

schampar

canton de Zurich

schuurig

canton d’Argovie

choge

canton de Zurich

schüli

canton d’Argovie

morz

canton d’Argovie

schampar

canton de Bâle-Campagne

bogge

Data provided by: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/zeːr/

Étymologie (English)

Inherited from moyen haut-allemand: sēr

Inherited from ancien haut allemand: sēr

In summary

From Middle High German sēr, from Old High German sēr (“sored, injured”), from Proto-West Germanic *sair.

Phrases

Das ist sehr gut !

C'est très bien!

Die verstehen sehr wenig , die nur das verstehen , was sich erklären lässt .

Ils comprennent très peu qui ne comprennent que ce qui peut être expliqué.

Meine Nachbarn lieben das Lied sehr .

Mes voisins aiment beaucoup la chanson.

Ich möchte allerdings einen sehr wichtigen Punkt hinzufügen .

Cependant, je voudrais ajouter un point très important.

Ein Kalb war sehr wertvoll .

Un veau était très précieux.

Ernie und Bert sind beste Freunde , aber sehr unterschiedlich .

Ernie et Bert sont les meilleurs amis, mais très différents.

Das Buch ist sehr autobiographisch .

Le livre est très autobiographique.

Die Entwicklung des Flugzeugs kam jedoch nur sehr langsam voran .

Cependant, le développement de l'avion a progressé très lentement.