besonders

Signification

1. especially, particularly
2. (emphatic) very, especially
3. exceptionally, separately

Prononcé comme (IPA)

[bəˈzɔndɐs]

Étymologie

From besonder (“special”, adjective).

Phrases

Besonders gefährdet sind Pferde und Rinder .

Les chevaux et les bovins sont particulièrement à risque.

Wiederum wenn es besonders betont wird , dann wird Mal groß geschrieben .

Encore une fois, lorsqu'il est particulièrement souligné, il est très important.

Das ist einigen Kolleginnen und Kollegen ganz besonders wichtig gewesen .

Cela était particulièrement important pour certains collègues.

Schnell wurde die Buchhandlung zum Treffpunkt besonders für Amerikaner .

La librairie est rapidement devenue le point de rencontre, en particulier pour les Américains.

Besonders gefährdet sind auch gewaschene Kartoffeln .

Les pommes de terre lavées sont également particulièrement à risque.

Besonders eng war schließlich die Verbindung von Harsiese und Min.

Après tout, le lien entre Harsiese et Min était particulièrement serré.

Sind alle Rechte gleichwertig , ist letzten Endes keines besonders wichtig .

Si tous les droits sont équivalents, aucun n'est particulièrement important.

Besonders beim Nord-SüdTransit über die Alpen hat sich die Situation dramatisch verschlechtert .

La situation s'est détériorée de façon spectaculaire, en particulier dans le transit nord-sud sur les Alpes.