lange

(Anglais)

Adv

1. long, for a long time
2. in a long time

Adj

1. (accusative, feminine, form-of, mixed, nominative, singular, strong) inflection of lang:
2. (accusative, form-of, nominative, plural, strong) inflection of lang:
3. (form-of, nominative, singular, weak) inflection of lang:
4. (accusative, feminine, form-of, neuter, singular, weak) inflection of lang:

Verb

1. (first-person, form-of, present, singular) inflection of langen:
2. (first-person, form-of, singular, subjunctive-i, third-person) inflection of langen:
3. (form-of, imperative, singular) inflection of langen:

lang

• Adj
• Adv
• Postp
• Verb

En savoir plus

langen

• Verb
• Adj

En savoir plus

Dialectes

canton de Zurich

lang

canton de Lucerne

lang

canton de Fribourg

lengì

canton des Grisons

lang

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

[ˈlaŋə]

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: lange

In summary

Inherited from Middle High German lange, an adverb to lanc.

Concepts

longtemps

longuement

long

longue durée

prolongé

chronique

qui dure depuis longtemps

il y a longtemps

lointain

Synonymes

lange Zeit

seit langem

weit

längst

ewig

Länge

länger

langwierig

nachhaltig

schon lange

seit langer Zeit

stark

tief

Weite

geraume Weile

ganze Weile

längere Zeit

ewig lange

schon eine ganze Zeit

seit Monaten

reichlich

schon

seit ewigen Jahren

bereits

seit längerer Zeit

schon eine Ewigkeit

spät

ziemliche Zeitlang

stundenlang

seit Längerem

viel

vor langer Zeit

ausführlich

lange schon

weitergehen

seit Ewigkeiten

seit geraumer Zeit

für lange Zeit

seit Jahren

ewig und drei Tage

seit Wochen

schon längst

ziemlich lange

seit ewigen Zeiten

sehr lange

seit einer ganzen Weile

seit einiger Zeit

seit Langem

endlos lange

bereits lange

Phrases

Es dauert nicht lange und die beiden entwickeln Gefühle füreinander .

Cela ne prend pas longtemps et les deux développent des sentiments l'un pour l'autre.

Sie muss nur lange genug schütteln , dann hat sie stilles Wasser .

Elle doit juste secouer assez longtemps, puis elle a encore de l'eau.

Doch dieses Bündnis dauerte nicht lange und Johann wechselte die Seite .

Mais cette alliance n'a pas duré longtemps et Johann a changé le côté.

Die lange nördliche Fassade schließt sich dem Park am Schwimmbad an .

La longue façade du nord rejoint le parc à la piscine.

Benedikt fasste kurze Psalmen zusammen und teilte lange in Abschnitte .

Benedikt a résumé les psaumes courts et les a divisés en sections pendant longtemps.