spät

(Anglais)

late

Opposé de

früh

Dialectes

canton de Bâle-Campagne

spoot

canton de Bâle-Campagne

spootlächt

canton de Zurich

spaat

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/ʃpɛːt/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: spǣte

Hérité de ancien haut allemand: spāti

Appartenant à Hunsrik: sped

Appartenant à bas-allemand: späd

Appartenant à néerlandais: spade

In summary

From Middle High German spǣte, from Old High German spāti, from Proto-West Germanic *spādī, from Proto-Germanic *spēdiz. Cognate with Hunsrik sped, from Low German späd, archaic Dutch spade (“late”). Probably related to sparen (“to spare, conserve”).

Concepts

tard

tardif

tardivement

longtemps

longuement

retardataire

tarder

à la fin de

en charrette

en retard

être en retard

Synonymes

verspätet

säumig

langsam

verspäten

tardiv

zögernd

zu spät

lange

laut

mitten in der Nacht

Nachmittag

später

unpünktlich

vortrefflich

wichtig

in langsamer Weise

zu vorgerückter Stunde

Abend

🌆

Spätaussiedler

Eingang

Eintritt

groß

Halt

hoch

lang

Traductions

late

laat

tarde

tardi

tarde

geç

późny

tardío

późno

tardo

late

vergevorderd

tard

tardio

tardivo