geç

Signification (Anglais)

Adj

late, delayed

Adv

late

Verb

second-person singular imperative of geçmek

geçmek

1. (transitive) to pass, pass through, pass over, cross
2. (intransitive, with-ablative) to pass by, go by, pass through
3. to pass, elapse, to be spent in
4. (intransitive, with-dative) to penetrate, affect, pass on to, pass over to
5. (intransitive, with-dative) to go somewhere to continue an activity
6. (transitive) to surpass, exceed, outdo, outstrip, outrun
7. to be current, be in use, be valid, be in effect
8. to be in demand, sell, be popular, be in vogue
9. (intransitive) to get rotten, dry up, spoil
10. (transitive) to go over, revise
11. (auxiliary) Forms some compound verbs from adjectives and nouns

En savoir plus

Concepts

tard

tardif

en retard

retardataire

tardivement

en charrette

Synonymes

tehir

gecikmiş

sonraki

akşam

🌆

daha sonraki

geç kalmış

karanlığa kalmış

Traductions

spät

late

texîr

tarde

gîro

laat

tarde

tard

delayed

αργά

dereng

tardi

derneg

متأخر

Prononcé comme (IPA)

/ɟetʃ/

Étymologie (Anglais)

Hérité de turc ottoman: كج

In summary

From Ottoman Turkish كج (gec), from Proto-Turkic *gēč. Related to gece (“night”) and gecikmek (“to be late”), but not geçmek (“to pass”). Cognate with Azerbaijani gec.

Phrases

Zaten geç kaldım.

Je suis déjà en retard.

Helikopter nerede , geç kaldım, onunla gideceğim .

Où est l'hélicoptère, je suis en retard, je vais avec lui.