akşam

Signification

1. evening
2. last night

Coupé comme

ak‧şam

Prononcé comme (IPA)

[ɑkˈʃɑm]

Étymologie

From Ottoman Turkish آقشام (akşam), from earlier آخشام (ahşam).

Phrases

Bu akşam da öyle yaptık.

C'est ce que nous avons fait ce soir.

Akşam yemeğinde ne yiyeceğiz?

Qu'allons-nous manger au dîner?

Peki , bu akşam neden hiç uyumadın?

Alors, pourquoi tu n'as pas dormi ce soir?

Akşam olur demir kapı kitlenir.

La soirée est la porte en fer est verrouillée.

Hatta birkaç akşam evvel birisi altın saatini atmıştı.

Même quelques soirées, quelqu'un a jeté l'horloge dorée.

Küçük Haşan eve eli boş dönmektense akşam trenine kadar beklemeye karar verdi .

Little Haşan a décidé d'attendre le train du soir plutôt que de retourner à la maison.

Bir akşam eve dönerken mahallenin bakkalına uğramış, öteberi almıştım.

Sur le chemin du retour un soir, je me suis arrêté à l'épicerie du quartier et je l'ai acheté.

Akşam üzeriydi ve kadınlar daha çok birbirlerine benzemeye başlamışlardı.

C'était au cours de la soirée et les femmes étaient plus comme les uns les autres.