noite

(Anglais)

1. (feminine) night (period between sunset and sunrise)
2. (feminine) nightlife

Opposé de

dia

Prononcé comme (IPA)

/ˈnoj.t͡ʃi/

Étymologie (Anglais)

Hérité de latin: nox

Appartenant à galicien: noite

Appartenant à espagnol: noche

In summary

Etymology tree
Proto-Indo-European *nókʷts
Proto-Italic *nokts
Latin nox
Old Galician-Portuguese noite
Portuguese noite
Inherited from Old Galician-Portuguese noite, from Latin nox, from Proto-Italic *nokts, from Proto-Indo-European *nókʷts.

Concepts

nuit

🌃

soirée

🌆

soir

🌆

obscurité

noirceur

après-midi

soir

🌆

couchant

sombre

noz

noet

Synonymes

tarde

noitada

🌃

fim de tarde

véspera

trevas

escuridão

vesperal

escuro

tardinha

crepúsculo

da noite

anoitecer

Traductions

night

🌃

noche

🌃

nit

🌃

Nacht

🌃

nacht

🌃

notte

🌃

νύχτα

noc

Abend

🌆

nox

🌃

avond

🌆

tarde

sera

🌆

vespre

evening

🌆

Phrases

Você quer ir ao cinema hoje à noite ?

Voulez-vous aller au cinéma ce soir?

Então , quais são seus planos para esta noite ?

Alors, quels sont vos projets pour ce soir?

A noite do jantar , a lua cheia deve ser .

La nuit du dîner, la pleine lune doit être.

Eu pensei que esta noite eu teria colocado a Srta. Kelly lá .

Je pensais ce soir que j'aurais mis Miss. Kelly là-bas.

Eles trabalhavam de manhã cedo até tarde da noite .

Ils ont travaillé tôt le matin jusqu'à tard dans la nuit.

Ele suspirou profundamente na noite tranquila .

Il soupira profondément la nuit tranquille.