noite

Signification (Anglais)

1. (feminine) night (period between sunset and sunrise)
2. (feminine) nightlife

Coupé comme

noi‧te

Genre

♀️ Féminin

Prononcé comme (IPA)

/ˈnoj.t͡ʃi/

Étymologie (Anglais)

Inherited from Old Galician-Portuguese noite, from Latin noctem, from Proto-Indo-European *nókʷts. Compare Galician noite, Spanish noche.

Phrases

Você quer ir ao cinema hoje à noite ?

Voulez-vous aller au cinéma ce soir?

Então , quais são seus planos para esta noite ?

Alors, quels sont vos projets pour ce soir?

A noite do jantar , a lua cheia deve ser .

La nuit du dîner, la pleine lune doit être.

Eu pensei que esta noite eu teria colocado a Srta. Kelly lá .

Je pensais ce soir que j'aurais mis Miss. Kelly là-bas.

Eles trabalhavam de manhã cedo até tarde da noite .

Ils ont travaillé tôt le matin jusqu'à tard dans la nuit.

Ele suspirou profundamente na noite tranquila .

Il soupira profondément la nuit tranquille.

Uma pessoa tirando uma foto de alguém patinando por um corrimão à noite .

Une personne prenant une photo de quelqu'un qui patine à une balustrade la nuit.

Na noite ? eles espalharam seus equipamentos de dormir e mantiveram seus fogos escondidos .

La nuit? Ils ont répandu leur équipement de sommeil et ont gardé leurs incendies cachés.