manhã

Signification (Anglais)

morning

Coupé comme

ma‧nhã

Genre

♀️ Féminin

Prononcé comme (IPA)

/mɐ̃ˈɲɐ̃/

Étymologie (Anglais)

From Old Galician-Portuguese mannãa (“morning”), from Vulgar Latin *maneāna (“morning”), from Latin māne (“in the morning”), from Proto-Indo-European *meh₂- (“to ripen, to mature”).
Cognate with Galician mañá, Asturian mañana, Leonese mañana, Mirandese manhana, Spanish mañana, and Aragonese manyana.

Phrases

O que você está aqui para esta manhã ?

Qu'est-ce que tu es ici pour ce matin?

Amanhã de manhã às dez horas .

Demain matin à dix heures.

Quatro horas da manhã e nenhum sinal dele .

Quatre heures du matin et aucun signe de lui.

Arco-íris de manhã , a água da tarde .

Rainbow le matin, l'eau de l'après-midi.

Eles trabalhavam de manhã cedo até tarde da noite .

Ils ont travaillé tôt le matin jusqu'à tard dans la nuit.

Eu levantei a cabeça depois do café da manhã e estava lá .

J'ai levé la tête après le petit déjeuner et j'étais là.

O arco-íris da manhã não corre o moinho .

L'arc-en-ciel de la matinée ne gère pas le moulin.

O café da manhã está incluso ?

Le petit-déjeuner est-il inclus ?