mañá

Signification

Noun

morning

Adv

tomorrow

Prononcé comme (IPA)

/ma.ˈɲa/

Étymologie

Inherited from Old Galician-Portuguese mannãa, from Vulgar Latin *māneāna, from Latin māne, from Proto-Indo-European *meh₂-. Cognate with Portuguese manhã and Spanish mañana.

Phrases

Pero mañá podería xogar .

Mais demain je pourrais jouer.

O mércores , tres de maio , ás sete e media da mañá , aparece o cadáver .

Le mercredi 3 mai, à sept ans et demi du matin, le cadavre apparaît.

Á mañá seguinte fun a primeira en erguerse.

Le lendemain matin, j'ai été le premier à me lever.

Á mañá seguinte foi cando se abateu sobre nós a desgraza.

Le lendemain matin, c'était quand le malheur a été abattu sur nous.

E boa tarde a todas e a todos, que dende a mañá non saudei .

Et bon après-midi à tous et à tout le monde, que je n'ai pas salué depuis le matin.

Á mañá seguinte , cando bateu co capitán , estaba triunfante.

Le lendemain matin, quand il a frappé le capitaine, il était triomphant.