tarde

Phrases

Signification

Concepts

Sale
🆗

afuera cuando llega la tarde .

Il sort à l'extérieur lorsque l'après-midi arrive.

Dos
2

años más tarde ocupó el cargo de Fiscal General del Estado .

Deux ans plus tard, il a occupé le poste de procureur général de l'État.

Finalmente , Hongo es liberado por su profesor , que más tarde sería asesinado .

Enfin, Fungus est libéré par son professeur, qui serait tué plus tard.

Se descubrió más tarde que el artículo era ropa que había sido dejada atrás .

Il a été découvert plus tard que l'article était des vêtements qui avaient été laissés pour compte.

La fotografía fue eliminada , pero apareció en varios sitios web de noticias más tarde .

La photographie a été éliminée, mais est apparue sur plusieurs sites de nouvelles plus tard.

Más tarde se unió al Rapid de Bucarest .

Plus tard, il a rejoint le Rapid depuis Bucarest.

(Anglais)

tardar

to delay
to last
to be late

Opposé de

temprano

Fréquence

Coupé comme

tar‧de

Prononcé comme (IPA)

/ˈtaɾde/

Hérité de Old Spanish

Hérité de latin

In summary

Inherited from Old Spanish tarde, from Latin tardē. For the term meaning both “evening” and “late”, compare typologically Mongolian орой (oroj), Chinese 晚 (wǎn), Latin sērōtinus. Also compare Italian sera, French soir (< Latin sērus).