noite

Signification (Anglais)

night; period of dark, when the sun is below the horizon

Opposé de

día

Prononcé comme (IPA)

[ˈnoi̯t̪ɪ]

Étymologie (Anglais)

Hérité de latin: nox

Appartenant à portugais: noite

Appartenant à espagnol: noche

In summary

Etymology tree
Proto-Indo-European *nókʷts
Proto-Italic *nokts
Latin nox
Old Galician-Portuguese noite
Galician noite
Inherited from Old Galician-Portuguese noite, from Latin nox, from Proto-Italic *nokts, from Proto-Indo-European *nókʷts.

Phrases

Esta noite fai a garda .

Ce soir fait le garde.

A policía estivo alí toda a noite .

La police a été là toute la nuit.

Pola noite decide escapar onde a súa irmá e poñerse a servir .

Le soir, il décide de s'échapper où sa sœur et de servir.

Non fai máis ca repetir que aquela noite estiveras encantadora.

Ne faites que répéter cette nuit-là que vous étiez charmant.

Esta escapa no medio da noite e denúnciao.

Cela s'échappe au milieu de la nuit et le dénonce.

A noite das mulleres reúnense para cearen en restaurantes ou en locais particulares.

Rencontrez la soirée pour femmes pour dîner dans des restaurants ou dans des locaux particuliers.