weiter

Signification (Anglais)

Adj

comparative degree of weit

Adv

1. (comparative, form-of) comparative degree of weit
2. further, farther, more
3. on; expresses the continuation of an action

Intj

1. go on
2. next

weit

• Adj
• Adv

En savoir plus

Concepts

plus

plus loin

d’ailleurs

continuer

de plus

encore

plus long

de nouveau

🔁

en outre

en plus

supplémentaire

additionnel

Synonymes

ferner

mehr

fort

vorwärts

länger

außerdem

entlang

nach vorn

noch

noch dazu

👢

progressiv

überdies

voran

weiterhin

zudem

noch mehr

obendrein

los

über

und auch

und

von hier ab

voraus

vorne

besser

Vorwärts

fürbass

🔛

fürder

fortsetzen

längs

der Länge nach

weitermachen

Vorwärts…

zusätzlich

Traductions

further

verder

langer

verderop

meer

on

🔛

along

voorts

farther

wider

bovendien

beyond

broader

daarenboven

Dialectes

canton de Zurich

wiiter

canton de Berne

wyter

canton de Bâle-Campagne

wyter

canton de Lucerne

witer

canton de Zurich

witer

canton de Bâle-Campagne

wyters

canton de Bâle-Campagne

wiiter

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

[ˈvaɪ̯tɐ]

Étymologie (Anglais)

Equivalent to weit + -er.

Phrases

Lasst uns die Geschichte noch etwas weiter spinnen .

Faisons un peu plus l'histoire.

Die anderen können sie dabei politisch unterstützen , aber weiter sollten sie nicht gehen .

Les autres peuvent les soutenir politiquement, mais ils ne devraient pas aller plus loin.

Er gab diesen Auftrag jedoch an George Bass weiter .

Cependant, il a transmis cette ordonnance à George Bass.

In der Lehre blieb er weiter aktiv .

Il est resté actif dans son apprentissage.

Solche Spekulationen helfen niemandem weiter .

Une telle spéculation n'aide personne.

Ebenso natürlich Ein- und Auswanderung , medizinische Versorgung und so weiter .

De même, bien sûr, l'immigration et l'émigration, les soins médicaux, etc.