dirêj

Signification (Anglais)

long

Concepts

haut

long

longue

Synonymes

bilind

باڵا بهرز

باڵا ههڵچوو

درێژ

Traductions

lang

lang

long

alta

longus

largo

comprido

alto

alto

longo

lungo

alto

groß

groot

Prononcé comme (IPA)

/dɪˈɾeːʒ/

Étymologie (Anglais)

Appartenant à persan: دراز

Appartenant à sanskrit: दीर्घ

In summary

From Proto-Iranian *dr̥Hgáh, from Proto-Indo-Iranian *dr̥Hgʰás, from Proto-Indo-European *dl̥h₁gʰós. Compare Persian دراز (derâz), Sanskrit दीर्घ (dīrgha).

Phrases

Porê wî dirêj e.

Ses cheveux sont longs.

Xêzên dirêj ne hewce ne .

Les longues lignes ne sont pas nécessaires.

Divê em ji bo jiyaneke dirêj û tendurist çi bikin ?

Que devons-nous faire pendant une vie longue et saine?

Gelek fîlmên dirêj û şowên taybet hatin çêkirin.

De nombreux films longs et spectacles spéciaux ont été réalisés.

Şewqeya li serê wî dirêj û gilover bû.

La lumière sur sa tête était longue et affreinée.

Rojên wê dirêj in û şevên wê kin in.

Ses longues journées et ses nuits sont courtes.