Masculin

Turm

Phrases

Signification

Pratiquez votre prononciation

Extra tools

Der mächtige Turm ist wahrscheinlich der älteste Teil der Kirche
⛪

.

La puissante tour est probablement la partie la plus ancienne de l'église.

Nur der Turm und der Chor blieben unverändert .

Seule la tour et la chorale sont restées inchangées.

Es handelt sich um einen roten Backsteinbau mit einem hohen Turm über der Giebelseite.

C'est un bâtiment en brique rouge avec une tour haute au-dessus du côté pignon.

Die barocke Zwiebelkuppel auf dem Turm wurde später durch einen Spitzhelm ersetzt .

Le dôme d'oignon baroque sur la tour a ensuite été remplacé par un casque pointu.

(Anglais)

(masculine, strong) tower, spire (very tall building or structure, especially with a tapering top)
(masculine, strong) steeple (tall tower on a church, normally topped with a spire)
(masculine, strong) rook (piece shaped like a castle tower)
(masculine, strong) diving platform (structure used for competitive diving)

Fréquence

canton de Bâle-Campagne

turm

canton de Bâle-Campagne

duurm

canton de Bâle-Campagne

duurn

canton de Zurich

turm

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/tʊʁm/

Hérité de moyen haut-allemand

Hérité de ancien haut allemand

Appartenant à néerlandais

Appartenant à bas-allemand

In summary

From Middle High German turm, an East Central German variant of turn, from Old High German turn, from Old French *torn (cf. the diminutive tornele), variant of tor, from Latin turris. From the same Old French source are Dutch toren, Low German Toorn. The final -m is probably due to sporadic dissimilation; a connection with the Latin accusative turrim (as sometimes conjectured) is unlikely.