Neutre

Gebäude

Phrases

Signification

Viele der alten Gebäude existieren noch heute .

Beaucoup d'anciens bâtiments existent encore aujourd'hui.

Die meisten der alten Gebäude konnten wieder
🔁

nutzbar gemacht werden .

La plupart des anciens bâtiments pourraient à nouveau être rendus utilisables.

Das Gebäude ist von der Straße aus nur bedingt einsehbar .

Le bâtiment n'est que partiellement visible depuis la rue.

Im Rahmen dieser Bauarbeiten wurden die bestehenden Gebäude zunächst durch das " Park
🏞️

Quartier " ergänzt .

Dans le cadre de ces travaux de construction, les bâtiments existants ont été initialement complétés par le "Park Quartier".

(Anglais)

building, edifice, structure

Fréquence

canton de Bâle-Campagne

gibei

canton de Bâle-Campagne

schopf

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/ɡəˈbɔʏ̯də/

Hérité de moyen haut-allemand

Hérité de ancien haut allemand

Appartenant à yiddish

In summary

From Middle High German gebūwede, from the Old High German gibūidi (literally “that which has been built”), originally a collective noun to bauen. See there for more. By surface analysis, ge- + Bau + -de, related to bauen. Doublet of Gebäu. Cognate with Yiddish געבײַדע (gebayde)