Gebäude

Signification (Anglais)

building, edifice, structure

Concepts

bâtiment

immeuble

édifice

construction

maison

bâtisse

domicile

système

architecture

bâtiment agricole

édification

structure bâtie

bâtiment d’habitation

habitation

logis

structure

Genre

Neutre

Prononcé comme (IPA)

/ɡəˈbɔʏ̯də/

Étymologie (Anglais)

From Middle High German gebūwede, from the Old High German gibūidi (literally “that which has been built”), originally a collective noun to bauen. See there for more. By surface analysis, ge- + Bau + -de, related to bauen. Doublet of Gebäu. Cognate with Yiddish געבײַדע (gebayde)

Phrases

Viele der alten Gebäude existieren noch heute .

Beaucoup d'anciens bâtiments existent encore aujourd'hui.

Die Gebäude wurden von Cineplex übernommen .

Les bâtiments ont été repris par Cineplex.

Vor der Sprengung wird das gesamte Gebäude gründlich nach Menschen abgesucht .

Avant la démolition, l'ensemble du bâtiment est recherché soigneusement les gens.

Kurz danach folgt das Gebäude des Keramikmuseum Scheibbs .

Peu de temps après, la construction du Scheibbs Ceramic Museum suit.

Das gesamte Gebäude ist mit Ziegelsteinen gebaut , von denen einige glasiert sind .

L'ensemble du bâtiment est construit avec des briques, dont certaines sont vitrées.

Befinden sich nur Forscher eines Spielers auf dem Gebäude erhält er beide Fundstücke .

Si seuls les chercheurs d'un joueur sont dans le bâtiment, il reçoit les deux découvertes.

Medizinischen Fakultät der Karls-Universität das Gebäude , das in dieser Zeit erneut restauriert wurde .

Faculté médicale de l'Université Karls Le bâtiment, qui a été restauré à nouveau pendant cette période.

Bei Eröffnung trugen die Gebäude sogar einen identischen Schriftzug .

À l'ouverture, les bâtiments portaient même un lettrage identique.