vanaf

Signification (Anglais)

Prep

1. starting from, from onwards, as of, as from
2. from the top of

Circumpos

1. away from
2. rid of, freed from, released from, no longer affected by

Concepts

depuis

à partir de

dès

désormais

dorénavant

d’ores et déjà

par

à l’avenir

dors et déjà

d’ors et déjà

à compter de

dores et déjà

à partir de zéro

au commencement de

au début de

de zéro

Synonymes

sedert

sinds

met ingang van

voortaan

vanaf nu

van ... af aan

helemaal

van nu af aan

nu

van

in het vervolg

Traductions

since

seit

ab

from

desde

dalla

a

da

d’ora in poi

d’ora in avanti

des que

künftig

fortan

εφεξής

fürderhin

Étymologie (Anglais)

From van + af. Compare West Frisian fanôf.

Phrases

Vanaf welke leeftijd had je die rimpels ?

De quel âge avez-vous eu ces rides?

De eerste week blijven we in de hoofdstad , maar vanaf de tweede week hebben we een huurauto .

The first week we stay in the capital, but from the second week we have a rental car.

Vanaf toen ging alles bergaf .

From then on, everything went downhill.

Niet alle landen van de Europese Unie gebruiken de euro , maar alle landen die vanaf nu toetreden zijn wel verplicht om de euro in te voeren .

Tous les pays de l'Union européenne n'utilisent pas l'euro, mais tous les pays qui se joignent maintenant sont nécessaires pour introduire l'euro.