einst

Signification (Anglais)

1. once, formerly (a long time ago)
2. (dated) one day, at one point (sometime in the far future)
3. (obsolete) once, a single time (a single repetition)

Concepts

jadis

un jour

dans le temps

anciennement

autrefois

jamais

longtemps

une fois

avant

à la fois

à l’avance

auparavant

Synonymes

einmal

irgendwann

jemals

früher

ehemals

damals

einstmals

vormals

ehedem

einstens

weiland

vor Zeiten

dereinst

anno dazumal

älter

ehemalig

eines Tages

in vergangener Zeit

seinerzeit

vordem

vorher

vormalig

je

Fruher

vorzeiten

anno tuck

in jenen Tagen

dannzumal

in längst vergangenen Tagen

in längst vergangener Zeit

in der guten alten Zeit

dunnemals

anno dunnemals

anno Tobak

bereits

damalig

jeweilig

jeweils

kürzlich

neulich

ou

schon

seit

voriges Jahr

vor kurzem

vor langer Zeit

zu jener Zeit

früher’’ m’’

im voraus

vor einiger Zeit

Traductions

once

eens

eenmaal

outrora

formerly

ooit

una vez

wel eens

uma vez

in passato

una volta

one day

un tempo

Dialectes

canton de Bâle-Campagne

albe

canton de Bâle-Campagne

emool

canton de Bâle-Campagne

friener

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

[ʔaɪ̯nst]

Étymologie (Anglais)

From Middle High German einst, einest, from Old High German einēst, eines (“once”), from ein (“one”). More at once.

Phrases

Archäologische Ausgrabungen bezeugen , dass die Palastanlage einst prachtvoll ausgestattet war .

Les fouilles archéologiques témoignent que le complexe du palais était autrefois magnifiquement équipé.