danach

(Anglais)

1. after it, after that; thereafter (formal), afterwards
2. behind it/that
3. accordingly, in accordance with that

Dialectes

canton de Bâle-Campagne

dernoo

canton de Bâle-Campagne

dernooche

canton de Bâle-Campagne

dernoode

canton de Bâle-Campagne

dnoo

canton de Bâle-Campagne

nooche

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/daˈnaːχ/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: danāch

Hérité de ancien haut allemand: daranāh

Appartenant à yiddish: דערנאָך

In summary

From Middle High German danāch, darnāch, from Old High German daranāh, equivalent to da (“there”) + nach (“after”). Compare Yiddish דערנאָך (dernokh).

Concepts

après

ensuite

puis

par la suite

alors

derrière

ultérieurement

après cela

subséquemment

plus tard

après de

après coup

après quoi

postérieurement

désormais

et alors

et puis

là-dessus

après que

en second

dès lors

d’après

suivant

Synonymes

später

nachher

dann

nach

anschließend

hinterher

darauf

nachdem

sodann

folgend

daraufhin

folglich

als nächstes

in der Folge

nachträglich

hiernach

im Weiteren

im Folgenden

also

dementsprechend

demgemäß

hernach

hierauf

mithin

nachfolgend

seitdem

späterhin

darauffolgend

im Anschluss

demzufolge

demnach

zu einem späteren Zeitpunkt

dadurch

da

schon

seit

darauf folgend

seither

somit

sonst

christlich

als Folge dessen

von da

Weile

worauf

woraufhin

alsdann

im nachhinein

Bescheid

bereits

Traductions

dopo

después

afterwards

after

then

depois

vervolgens

thereafter

luego

dan

sonra

poi

potem

later

després

Phrases

Er lebte danach bis zu seinem Tod in Jefferson.

Il a ensuite vécu à Jefferson jusqu'à sa mort.

Erst danach kehrte er endgültig nach Paris zurück .

Ce n'est qu'alors qu'il est finalement retourné à Paris.

Danach war "Santos" nicht mehr erfolgreich .

Après cela, "Santos" n'a plus réussi.

Das Amt setzt sich danach mit dem „ Rat für kulturelle Angelegenheiten “ in Verbindung .

Le bureau contacte ensuite le "Conseil des affaires culturelles".

Danach müssen nur noch die Klausuren im öffentlichen Recht und im Strafrecht geschrieben werden .

Après cela, seuls les examens du droit public et du droit pénal doivent être rédigés.

Danach war er am Kaiser-Wilhelm-Institut für Züchtungsforschung in Müncheberg bei Berlin tätig .

Il a ensuite travaillé au Kaiser Wilhelm Institute for Breeding Research à Müncheberg près de Berlin.