sonst

Phrases

Signification

Concepts

Was sonst sollte es sein ?

Qu'est-ce que ça devrait être?

Was hätte ich denn sonst machen sollen ?

Qu'aurais-je dû faire d'autre?

Aber sonst habt ihr keine Vorurteile , oder ?

Mais sinon vous n'avez pas de préjugés, non?

(Anglais)

otherwise (under different circumstances)
normally, usually (as opposed to a particular case)
(often) else
(colloquial) so; then; consecutive, but directed against an explicit or implicit alternative

Fréquence

canton de Zurich

suscht

canton de Zurich

susch

canton de Zurich

süsch

canton de Bâle-Campagne

susch

canton de Fribourg

sùnscht

canton de Lucerne

sosch

canton de Lucerne

susch

canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

sösch

canton de Zurich

sust

canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

süsch

canton de Bâle-Campagne

sunscht

canton de Bâle-Campagne

suscht

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/zɔnst/

Hérité de moyen haut-allemand

Hérité de ancien haut allemand

Appartenant à Hunsrik

Appartenant à Old Saxon

Appartenant à Middle Low German

Appartenant à néerlandais

Appartenant à suisse allemand

In summary

From Middle High German sunst, sust, sus, from Old High German sus (“thus”), from Proto-West Germanic *sus, from *swā (“so”), formally related to Proto-West Germanic *þus (“thus”). Cognate with Hunsrik sunst, Old Saxon sus (Middle Low German süs), archaic Dutch zonst (“otherwise”), Alemannic German sus and suscht.