irgendwie

Signification (Anglais)

somehow

Concepts

d’une façon ou d’une autre

de toute façon

de toute manière

de façon ou d’autre

en tout cas

d’une manière ou d’une autre

en aucune façon

en tout état de cause

il semble que

n’importe

quoi qu’il en soit

comme on peut

sans raison spéciale

sans savoir pourquoi

en tous les cas

après tout

d'ailleurs

d’une certaine manière

en quelque sorte

un peu

au mieux

d’une certaine façon

Synonymes

einigermaßen

auf jeden Fall

trotzdem

jedenfalls

auf irgendeine Weise

irgendwas

sowieso

sozusagen

praktisch

quasi

unabhängig

unbeabsichtigt

wie

ziellos

ziemlich

bisschen

in jedem Fall

keine Ahnung

so oder so

wenig

wie auch immer

ohne es zu wollen

oder so

mit knapper Not

Himmel weiß wie

zur Not

auf irgend eine Weise

auf irgendwelche Weise

sone Art

sowas wie

allenfalls

könnte man sagen

auf alle Fälle

aus irgendeinem Grund

egal

gewissermaßen

immerhin

irgendwo

mehr oder weniger

Prononcé comme (IPA)

/ɪɐ̯ɡəntˈviː/

Étymologie (Anglais)

irgend + wie

Phrases

Irgendwie hat die Katze den Sturz vom Balkon überlebt .

D'une manière ou d'une autre, le chat a survécu à la chute du balcon.