hingegen

Signification (Anglais)

1. on the other hand
2. however, but

Concepts

par contre

en revanche

quand même

toutefois

malgré tout

pour autant

et encore

en dépit de cela

de quelque manière que

d'un autre côté

nonobstant

Synonymes

dagegen

entgegengesetzt

andererseits

jedoch

dennoch

im Kontrast dazu

handkehrum

wohingegen

demgegenüber

nur

aber

im Gegensatz dazu

im Gegenteil

konträr dazu

im Unterschied dazu

dahingegen

dessen ungeachtet

alldieweil

dieweil

wie bloß

nichtsdestominder

wenn auch noch so

hinwieder

hinwiederum

anderseits

auf der anderen Seite

dabei

einerlei

gleichwohl

nichtsdestotrotz

nichtsdestoweniger

selbst dann

sonst

trotzdem

während

währenddessen

wogegen

dessenungeachtet

Traductions

daarentegen

integendeel

however

contra

ertegenover

on the other hand

diğer taraftan

ise

whereas

in contrast

nogensmenys

all the same

be that as it may

contrast

apenandías

Dialectes

canton de Bâle-Campagne

hääretgeege

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

[hɪnˈɡeːɡŋ̩]

Phrases

Sky zeigt hingegen alle Spiele live .

Sky, en revanche, montre que tous les jeux en direct.

Hingegen wurde die Renovation samt Einbau der grossen Orgelempore beschlossen .

D'un autre côté, la rénovation, y compris l'installation de la grande galerie d'organes, a été décidée.