dagegen

Signification (Anglais)

Adv

against it, against that

Conj

however, by contrast, on the other hand

Concepts

par contre

mais

au contraire

cependant

en revanche

néanmoins

contre

de l’autre part

contrairement

ci-contre

d’abord

d’autre part

de l’autre côté

en comparaison

par ailleurs

d’un autre côté

tout compte fait

Synonymes

aber

sondern

allein

hingegen

entgegengesetzt

jedoch

andererseits

im Gegensatz dazu

im Gegenteil

demgegenüber

dahingegen

wohingegen

konträr dazu

im Unterschied dazu

im Kontrast dazu

handkehrum

vs.

gegen

nur

versus

anti

während

wider

kontra

entgegen

dennoch

advers

hinwieder

hinwiederum

anderseits

auf der anderen Seite

Hindernis

indessen

Nachteil

Schwierigkeit

sich wehren

sich widersetzen

sonst

unbequem

ungehörig

unpassend

vielmehr

währenddessen

wiederum

🔁

wogegen

contra

jedoch gleichwohl

andernteils

alldieweil

dieweil

dafür aber

dann aber

aber dann

auf der anderen Seite <anderseits>

Prononcé comme (IPA)

[daˈɡeːɡŋ̩]

Étymologie (Anglais)

da (“there”) + gegen.

Phrases

Die harte Dämpfung wird dagegen beim starken Einfedern angestrebt .

L'amorti dur, en revanche, est recherché quand il est fortement.